分开

• The shape of a real 2p orbital is two separated, distorted ellipsoids .
  实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球。
• He had very red lips, and they parted at the corners with difficulty .
  他那两片红红的嘴唇好不容易才在嘴角分开。
• There is no sharp line separating conductors from insulators .
  实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。
• The horse stable is in the main barn ; the cow stable is separate .
  马厩在大牲口棚里，牛栏则分开在另外一个地方。
• The fuel flow from the accelerator pump is split between the two barrels .
  从加速油系统流出的燃料在这二腔之间分开。
• A few hotels have separated the functions of the bellman and the porter .
  有些旅馆把服务员的工作同行李员的工作分开。
• Nothing in the pilgrimage was simple. good and bad were impossible to separate .
  人生历程何谈简单，好和坏不可能分开。
• The two cases of plane stress and plane strain will be discussed separately .
  平面应力和平面应变这两种情况将分开讨论。
• In straight-chain compounds no difficulty was found in resolving these two bands .
  在直链化合物中将这两个谱带分开并不困难。
• Again he divided the gold, this time by spilling half of it on the ground .
  他再一次把黄金分开。这次是把其中的一半倒在地上。