分开

• Cars are checked as they come off the production line .
  汽车从生产线上分开即进行校验。
• The positive and negative ions become separated or dissociated .
  正负离子彼此分开或解离。
• The two are quite separate .
  两者是截然分开的。
• These separating flows exert tension on the ceiling .
  这两股分开的气流对天花板施加一个压力。
• The poem blends the separate ingredients into a unity .
  这首诗把几个分开的组成部分联成一个整体。
• These factors interact intimately and cannot be separated .
  这些因素相互之间紧密联系，不能分开。
• His iron gray hair was precisely parted and in place .
  他铁灰色的头发在正当中分开，梳得整整齐齐。
• In any case, separation of the two viewpoints is mandatory .
  无论如何，把这两种观点分开是必不可少的。
• A fusion factor exists separate from the virus' ability to hemolyze .
  融合因素未必能与病毒溶血能力分开。
• Romeo and benvolio were endeavouring to part the two combatants .
  罗密欧和班伏里奥正竭力把两个格斗者分开。