They returned home wet through, smothered with mud, and feeling very important, like boys who had distinguished themselves . 他们回家的时候全象落汤鸡一般浑身是泥，但他们却象干了一件什么出风头的事似的得意得不得了。
They must overcome the tendency to seek the limelight 他们必须克服爱出风头的倾向。
Signey ? signey was the pushy one 西格妮吗?是爱出风头的那个吗
Well , the next time he shows up , 好了，下一次他再出风头的时候
His constant taking center stage could deprive him of his privacy 他好出风头的毛病让他毫无隐私可言
It ` s true that popular girls are too stuck on themselves 出风头的女孩子都太自傲自满，我看一点不假。
Jill and her swanky friends 吉尔和她的那些爱出风头的朋友
This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。
Obviously people are gonna think i ' m a showboat and a little bit ofa prick 很明显人们会认为我是个爱出风头的家伙而且有点混蛋
S is at this moment one of the greatest ladies in paris , " replied caderousse “美塞苔丝目前是巴黎最出风头的贵妇人之一了。 ”
