出自

• There was surely in it a quality that was personal and heartfelt .
  其中确实有一种出自心底的个人因素。
• This time the national trauma had not grown out of foreign crisis .
  这次全国性的创伤不是出自海外危机。
• Joule's work led to one of the basic laws of physical science .
  焦耳的工作引导出自然科学的一个基本定律。
• By contrast, rudy seemed settled, sure of himself, judging .
  鲁迪相反，稳得下来，心里有谱，作出自己的判断。
• Yet it reads like the work of an old man whose hope is evaporated .
  它读起来倒象是出自万念俱灰的老年人之手。
• One of the judges asked whether anything good could come out of watts .
  一位裁判问有没有什么好东西能出自瓦茨。
• He had no solution of his own to the plight of the third army .
  他拿不出自己的办法来解决第三集团军被围困的问题。
• They are thought to have arisen with the celebrations of the vernal equinox .
  人们认为他们是出自于庆祝春分的来临。
• The most original observation from his lips fell unheard on their ears .
  出自他嘴的最为独到的意见，她们都充耳不闻。
• Science arose from the practical necessity of dealing with everyday problems .
  科学出自人们处理日常问题的实际需要。