冷漠

• "i know," pug said in a dry tone, that guillotined the conversation, and the captain left .
  “我知道”，帕格冷漠的口气打断了谈话，于是舰长走了。
• Her eyes fell on a stranger, staring at her in a cool impertinent way .
  她的眼睛忽然落在一个陌生人身上，那人带着一种冷漠轻慢的神情不转眼地看着她。
• The general reader cannot feel them, they are presented so curtly and coldly .
  一般的读者无法对他们产生感情，因为有关他们的介绍是如此的简单和冷漠。
• She could not have called it either cold or friendly, or any thing so certainly as embarrassed .
  安妮既不能说他冷漠，也不能说他友好，也不能一口咬定他很窘迫。
• He had worked in the hospital for so many years that he was callous to the suffering in the wards .
  他在医院已工作了好多年了，因此对病房里病员的疾苦显得很冷漠。
• The eyes of her image, cynical and sad, wandered from pamela's face to the garish room .
  镜子里，她眼光显得那么冷漠和忧郁，从帕米拉的脸上转过去看那间花哨的房间。
• A pattern of wild geese, flying low and unconcerned above the hills, wavered against the serene ashen evening .
  雁队冷漠地在山头飞过，在宁谧灰色的傍晚显得很飘逸。
• Well, i went, left all that i loved, and went to those to whom at best i was only indifferent .
  哎，我走了，撇下我全部的爱，去寻找那些我充其量只会冷漠待之的人们。
• He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope .
  他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。
• Isabel, scanning the future with dry, fixed eyes, saw that he would have the better of her there .
  伊莎贝尔用冷漠、固执的目光展望未来的时候，却看到自己的处境很不利。