冷漠

• The mathematician, yurchenko, was a stubby, phlegmatic, shrewd person .
  数学教师尤尔钦科是个矮胖的，冷漠而机灵的人。
• After a certain point, she became impassive, detached utterly from him .
  过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。
• A great wave of compassion had swept away his indifference and impatience .
  一股同情的巨浪涌来，把他的冷漠和急躁情绪一扫而光。
• He even seemed to get some thrill or satisfaction out of her repulsion for him .
  他甚至好像从她对自己的冷漠中得到刺激，或者满足。
• I have not tried to bring myself up to date, either from indifference or from fear .
  我不想赶时髦，既不是出于冷漠，也不是出于胆怯。
• She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference .
  她回忆起尾随幻想破灭而至的憎恨，以及最终的冷漠。
• Dr. meade bit his lip and his jaw hardened as his face went cool again .
  米医生咬了一下嘴唇，随即面孔又变冷漠了，嘴边又出现强硬的样子。
• As this exposure of his plot to escape, paul was startled out of impassivity .
  保罗听到他的逃避计划给挑明了，从冷漠状态中猛地惊醒过来。
• "i hear you were looking for me," ogilvie said. it was a flat statement, unconcerned .
  “听说你正在找我，”奥格尔维没精打采，态度冷漠地说。
• He wanted her to come to him. but he was angry at the bottom of his soul, and indifferent .
  他需要她回到自己身边。但是他打心眼里生气，也很冷漠。