It is in our domestic market , particularly in our rural market of 900 million farmers that the odds are in favor of the development of our national brands 在国内市场,特别是9亿农民的农村市场,更有利于我们国内品牌的发展。
Consequently , the increasing income of rural residents is the key and the foundation to enlarge the rural market and promote the rural purchasing power 因而,提高农民收入水平,是扩大农村市场、提高农村购买力的基础与关键。
Aiming at the new circumstances of increased market constrains , we intensified the efforts on tapping domestic market , especially the rural market last year 针对市场约束增强的新情况,去年加大了开拓国内市场特别是农村市场的力度。
In order to deal with the deflation , it is crucial to open up the rural market that accounts for more than 70 % of the total population of our country 为了治理通过紧缩,开拓占据我国总人口的70的农村市场,具有至关重要的意义。
The increase of farm and sideline products , the expansion of rural markets and the shift of surplas farm labour stimalated industrial development greatly 农副产品的增加,农村市场的扩大,农村剩余劳动力的转移,又强有力的推动了工业的发展。
However , comparing with country fairs of other regions , the one of the youjiang river valley still has a certain limitation 认为这些圩市对活跃民族地区农村市场,繁荣商品经济有一定的积极作用,但与其他地区相比,该区域圩市发展又有一定局限性。
Enterprises would be advised to produce more for the rural market in an effort to provide affordable , convenient and safe food for the massive rural population 政府将建议企业加大在农村市场的生产力度,以便向农村居民提供物美价廉,方便可靠的食物。
Dealing with two problems that one is the " san nong " and the other is the development of west country , we must depend on deploiting our west country market 彻底的解决西部的“三农”问题和西部农村的发展以适应wto的要求,需要开拓我国西部农村市场。
The federal agriculture department has distributed over a billion dollars in grants and cut - rate loans to high - speed internet providers interested in rural markets 联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款,分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。
Enterprises would be advised to produce more for the rural market in an effort to provide affordable , convenient and safe food for the massive rural population 政府将建议企业加大在农村市场的生产力度,以便向广大农村居民提供物美价廉,方便可靠的食物。