All assured me it meant m15, not section v of m16 or anything else . 所有的人全都一口咬定,它指的是军情5局,而不是军情6局5处,或别的什么处。
In just four years a succession of spy scandals and disasters had engulfed both mi5 and mi6 . 4年之间,一连串的间谍丑闻和灾祸吞没了军情5局和军情6局。
Philby's friends in mi6, elliott chief among them, had continually protested his innocence . 菲尔比在军情6局的朋友一直认为他无罪,埃利奥特就是其中主要的一个。
They want ai5 as a supplicant client, rather than as a well-disposed but independent ally . 他们想让军情5局成为一个乞求他们的附属机构,而不是一个能听得进意见的独立盟友。
Looking at mi6 in the early 1960s, i was reminded of lenin's famous remark to feliks dzerzhinsky . 回顾60年代初期的军情6局,我就想到了列宁对费利克斯捷尔任斯基说的那句名言。
In short, they did not mind mi5 working for them, so long as the arrangement was not reciprocal . 总而言之,只要所作的安排不是对等的,他们对军情5局为他们效劳这一点是不在乎的。
Dick white's flat backed onto mi6 headquarters in broadway, and i arrived there promptly at the appointed time . 迪克怀特的公寓背靠着坐落在百老汇的军情6局总部。我按约定时间准时到达。
For an hour or more hollis stumbled until he reached the point in his career where he joined mi5 before the war . 有一个多小时,霍利斯总是吞吞吐吐,一直到他讲起战前加入军情5局的时候为止。
Agents were often shared between mi6 and the kgb in the latter stages of the war, and possibility of a plant was obvious . 在战争后期,特工人员常常由军情6局和克格勃共用,因此安插间谍显然是可能的。