再次

• To this brandeis again responded with a masterful array of facts .
  对此，布兰代斯再次用一系列有说服力的事实作了回答。
• The winch was again put into operation and one of the men started up the truck .
  绞车再次运转起来，一名工人开动了急修车。
• If you ever break your promise to me again , i will never talk to you .
  如果你再次对我违背诺言的话，我就再也不和你讲话。
• This prevents the delivery of any more gasoline until the gasoline level has fallen again .
  到油面再次下落之前，不再供油。
• I shall now enter on the duties to which my fellow-citizens have again called me .
  如今，我要承担同胞们再次托付给我的重任。
• Once more athens flared into importance as the head of a confederation .
  雅典又陡然再次焕发出光芒，跃居同盟首脑的重要地位。
• The oxide may be sent through grinding equipment of the "hammer mill" type .
  或许要使其通过“锤磨机”式的碾磨设备再次磨碎。
• Once more, and finally as it seemed to me, i pronounced him in my heart, a humbug .
  我再次地，也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。
• Now the car slowed and stopped, inched forward, stopped, again .
  这时，汽车放慢速度，停下了，接着又徐徐向前开动，随后再次停了下来。
• We therefore did not mind setting additional bait that would give the soviets a stake .
  因此，我们不惜再次放出与苏联利害攸关的诱饵。