In support of the government s waste reduction framework plan 1998 - 2007 , the department has provided collection services to 1 , 027 recycling points in public places and government venues for the collection of waste paper , aluminium cans and plastic bottles 为响应政府的减少废物纲要计划1998 - 2007 ，本署已在公共地方及政府辖下场地设置1 , 027个物料回收站，收集废纸铝罐及胶樽。
It is an offence to display bills and posters in any streets or public places throughout hong kong without the permission of the lands department and this department , or in case of private land , without the permission of the owner or occupier 任何人士未得地政总署及本署批准，在本港各街道或公共地方张贴标语或海报，或在私人土地未获得该土地的拥有人或占用人准许，均属违法。
In support of the government s waste reduction framework plan 1998 - 2007 , the department has provided collection services to 1 , 027 recycling points in public places and government venues for the collection of waste paper , aluminium cans and plastic bottles 为响应政府的减少废物纲要计划( 1998 - 2007 ) ，本署已在公共地方及政府辖下场地设置1 , 027个物料回收站，收集废纸、铝罐及胶樽。
The pests - controlling company will eliminate the mosquitoes , black beetles , mouse ， white ants and flies in the public place of the district in the afternoon of november 6th ， 13 th and 27 th ， 2006 管理公司定于2006年11月6日、 13日、 27日安排杀虫公司在全区内公共地方进行灭鼠、灭蚊、灭蟑螂、灭白蚁、灭苍蝇工作。因药物的毒性较高，届时请各住户管束好儿童的户外活动，不要随便触摸、执拾地面物品，以免中毒危险。
Besides , we have also provided collection services to 1 , 027 recycling points in public places , government venues , and schools for the collection of waste paper , aluminium cans and plastic bottles . all recyclables collected are delivered to waste recyclers for recycling 此外，本署已为设置在公共地方政府辖下场地及学校的1 027个物料回收站，提供收集废纸铝罐及胶樽等服务，所有回收物料其后被送交物料再造商循环再造。
Common areas and facilities shall include , among others , the club house , the recreational facilities , the landscaped garden , the access roads and driveways within the lot , the external walls , the lobbies and other areas , systems and facilities intended for the common use and benefit by the owners of the lot 公共地方及设施包括会所、休憩设施、园艺花园、地段内之道路、外墙、地下及电梯堂及其他业主共同享用之地方、系统及设施。
" to curb street - level deception , police have implemented measures which have achieved satisfactory results , " he added . apart from " quick cash crime " , mr chau noted that the other major crime category that had registered an increase in the first half of this year was " anti - social crime " such as serious assault , assaulting police , criminal intimidation , arson , resisting arrest , criminal damage , and disorderlyfighting in public place 他指出，今年首六个月，除了?快钱案件上升外，基于焦虑或怨气激发的刑事案件亦有上升的显示，这些案件种类包括严重殴打、殴警、刑事恐吓、纵火、拒捕、刑事毁坏、及公共地方行为不检打架等。
The sets of three waste separation bins are placed at convenient public locations including mtr exits , kcr exits , bus termini , ferry piers , markets and refuse collection points . besides , we have also provided collection services to 1 , 027 recycling points in public places , government venues , and schools for the collection of waste paper , aluminium cans and plastic bottles 这些每套三个的废物分类回收箱，设置在方便市民的公众地方，包括地铁站与火车站出口、巴士总站、渡轮码头、街市及垃圾收集站。此外，本署已为设置在公共地方、政府辖下场地及学校的1027个物料回收站，提供收集废纸、铝罐及胶樽等服务，所有回收物料其后被送交物料再造商循环再造。
