儿

• There is not much kick in the cocktail .
  这种鸡尾酒没有多少劲儿。
• Why let such trifles worry you so much ?
  这点小事你怎么就急得那样儿了。
• She 's not big , but she 's strong .
  别看她个儿不大，劲儿可不小。
• No vestige of hat island is left now .
  帽儿岛现在已经无影无踪了。
• The sky was colourless and immense .
  天空辽阔无边，没有一丝儿云。
• "she's a fool," said pearl bitterly .
  “她是个糊涂虫。”波儿狠狠地说。
• At this juncture nicholas took his leave .
  尼古拉就在这当儿和大家告辞。
• "i've given up painting, 'he said .
  “我已经不画画儿了”，他说。
• Let 's try to draw the secret out of him .
  让我们想法儿套他的话。
• A wrong approach means a waste of effort .
  路子不对等于白费劲儿。