He was at all times exceedingly reasonable both in restraining men from evil and in urging them to good , generous in rewarding and quick to forgive , thus making bad men good , and good men very good , and he even bore with unruffled temper the insolence of not a few 不管何时他总是非常合理地抑制邪恶的人们,并驱策他们转向好的方面,对善举慷慨大方,以及迅速地宽恕他人;这样使坏的人变好,而好的人变得更好;而且他甚至以安静的性情,不止一次地忍受傲慢无礼。
It took her back to the few weeks in which she had collected - or rather had received - almost with the air of a domestic , four - fifty per week from a lordly foreman in a shoe factory - a man who , in distributing the envelopes , had the manner of a prince doling out favours to a servile group of petitioners 一个像她不久前一样的无名演员在等着领她那微薄的薪水。这使她回想起曾经有几个星期,她在一家鞋厂里,几乎像个仆人一样,从一个傲慢无礼的工头手里领取-或者说是讨取-每周块半的工钱。