The police hotline 1878 999 set up for members of the public to make enquiries on the traffic incident in tuen wan yesterday ( july 10 ) was deactivated at noon today ( july 11 ) 警方昨（七月十日）晨就屯门发生交通意外事故设立的一条供市民查询热线一八七八九九九，已于今（七月十一日）日中午停止运作。
A huge amount of mail may simply fill up the recipient s disk space on the server or , in some cases , may be too much for a server to handle and may cause the server to stop functioning 。数量庞大的电子邮件或会轻易地耗尽收件人伺服器上的磁碟空间，或在某些情况下，会使伺服器负荷过重而可能引致伺服器停止运作。
As the concrete batching plant had not ceased operation after being warned , lands d re - entered the lot in june 2002 under the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance ( cap 由于该混凝土配料厂经警告后仍没有停止运作，地政总署于是在二二年六月根据《政府土地权（重收及转归补救）条例》 （第１ ２ ６章）收回该幅土地。
System retirement is the removal of an existing system from its active use either by ceasing its operation , or by replacing it with a new system . the retirement process should be well planned and with detailed procedures specified 系统停用指现行的系统因停止运作或被新系统取代，而不再被使用。系统停用过程应妥为规划，及须详细订出所采取的步骤。
On the campus of the defunct government technology institute , one of the detention centers believed to hold people arrested during the nighttime raids , soldiers tore off monks ' saffron robes , beat them and made them “ jump like frogs , ” said a 60 - year - old monk 一位60岁的僧人说，已停止运作的政府科技学院校园是拘留所之一，政府据信在此囚禁夜间搜捕的人，士兵把僧人身上的番红花色袈裟扯下，痛打他们，要他们学青蛙跳。
The expansive supply system can be roughly divided into five subsystems : water source , intake , purification , delivery , and distribution . each link is closely connected with another , and requires spare facilities back - up systems so that the functions of current facilities are replaceable should existing facilities become damaged , breaks - down or has to stop operation . this way , there is water to use whenever the faucet is turned on 然而，自来水生产过程复杂，大的供应体系可概分为水源取水净水输水配水5大系统，每个环节紧密相扣，而且必须有备用设施备援备载系统当设施损坏故障，不得不停止运作时，可立即取代其功能，打开水头才有好水可用。
Initially they planned to provide bottles of drinking water for the regions evacuation centers , but then they received news from local authorities that everyone should stay home , and that all the main freeways and highways had been blocked to ensure the smooth movement of firefighters and paramedics to the fire - stricken areas . not even postal service vehicles were allowed to operate , which meant that the initiates donation check would not be mailed to the american red cross as they had planned 起初我们决定提供瓶装水给疏散中心的灾民，然而，圣地牙哥官方要求民众必须留在家中，主要的公路干道全面封锁，以利消防队员与医疗人员顺利通行，就连邮政机构也停止运作，这样一来，我们也无法按照计画邮寄支票给美国红十字会，提供经济上的援助。
