A goal of redundant topologies is to eliminate network outages caused by a single point of failure . all networks need redundancy for enhanced reliability 备援拓扑的目标是消除由一个单一的失效点所造成的网路停止运作。所有的网路都需要备援来增加可靠度。
These systems are installed to protect the plant in case of an accident so as to provide sufficient cooling to maintain the reactor at a safe stable shutdown condition 一旦发生意外，专设安全设施会提供足够的冷却效能，令反应堆在安全稳定的情况下停止运作。
These systems are installed to protect the plant in case of an accident so as to provide sufficient cooling to maintain the reactor at a safe stable shutdown condition 一旦发生意外，专设安全设施会提供足够的冷却效能，令反应堆在安全稳定的情况下停止运作。
On the less positive side , mr . lam noted , the gloomy global economic climate caused some airlines to reduce their services or even suspend their operations 全球经济不景气，迫使一些航空公司缩减服务，甚至暂时停止运作，而美国发生九一一事件，更令情况雪上加霜。
Car parks affected by road closures will be closed at the same time as the commencement of bus diversion and will remain closed for the duration of the road closures 受封路影响的停车场将于开始实施巴士改道措施时停止运作。在封路期间，该等停车场将继续停止运作。
Roads leading to shenzhen bay port will be closed about 30 minutes before the port ceases operation . motorists should ensure that there is adequate time to arrive at shenzhen bay port 往深圳湾口岸的道路会在口岸停止运作前约三十分钟封闭，驾驶人士请预留足够时间前往口岸。
The door is made of iron with geometric decoration on top . when waglan island lighthouse came into operation in 1893 , cape d aguilar lighthouse became superfluous , and was discontinued in 1896 随著横澜灯塔于一八九三年落成启用，鹤咀灯塔便失去其原有的功能，至一八九六年遂停止运作。
The report room at the same address will cease operation from 8 am on that day while the new central police station report room at 1 arsenal street will start providing services to the public 上址的中区报案室亦于该日上午八时起停止运作，而位于军器厂街一号的新中区警署报案室将同时投入服务。
The process should not take long . it should be completed by the end of january next year , at which time efil , a historical creation with a historical mission , will cease operations 有关过程应该不会耗时太久，相信可以在明年1月底前完成，届时为履行出售港股这项历史任务而成立的投资公司将会停止运作。
The police hotline 1878 999 set up for members of the public to make enquiries on the traffic incident on west kowloon highway today ( october 18 ) was deactivated at 6 . 30 pm 警方今（十月十八日）日就西九龙公路发生的交通意外事故设立的一条供市民查询热线一八七八九九九，已于下午六时三十分停止运作。
