But the vine said to them , shall i leave my new wine , which cheers god and men , and go to wave over the trees 13葡萄树对他们说，我岂可停止生产我那使神和人喜乐的新酒，去飘?在众树之上呢？
This doesn t mean that you should abandon the tools , and that all the vendors should stop producing and marketing those tools 这并不意味着您应该放弃这些工具，所有的厂商应该停止生产并在市场上销售这些工具。
Management guru peter drucker famously advocated killing products and services if they were not number one or number two in the market 著名的管理学领袖彼特?庄克一直提倡停止生产那些不再是占据市场需求的产品。
Note : it is recommended that the personnel responsible for quality have the authority to stop production , if necessary to correct quality problems 备注：建议负有品质责任的人员，如需处理品质问题时，可被授予停止生产的权限。
However , the salt industry ceased operation in the late 1960s . nowadays , the disused saltpans have been turned into suitable profile for mangrove plantation 虽然大澳的海盐早在六十年代末已停止生产，但区内仍保留着适合培养红树林的盐田。
The shortages are a result of refiners stopping production in order to avoid losses caused by the difference between government - fixed retail prices and the soaring price of crude 造成目前燃油短缺的原因是，由于政府确定的零售价格滞后于不断上涨的原油价格，一些炼油厂为了避免亏损而停止生产。
For the products scope which are free form application of ccc , the manufacturers , sales agent or the representatives could apply to cnca for getting approval of sales , importation and use in the business activity . 直接为最终用户维修目的而进口和生产的产品；为已停止生产的产品提供的维修零部件；
Starts up and shuts down chemical process equipment according to established practices and procedures with guidance from senior technician in order to begin or cease production in a safe and environmentally sound manner 根据规范、流程和主管的指令启动、关闭化学流程设备，以保证安全、环保地开始并停止生产。
Canon ' s statement follows an announcement earlier this year by rival nikon corp . ( 7731 . t : quote , profile , research ) that it would stop producing most of its film cameras , expect for a few professional products 佳能的声明是追随竞争对手尼康，尼康早前宣布了停止生产其除少量专业产品以外的大部分胶片相机。
The silver mine cave in mui wo was a place of silver production . situated on the silver mine hill , the cave is several tens of metres deep . silver mining began about a century ago but stopped later on account of low silver content 位于银矿湾山上，深入数十公尺，约于百年前开采，后因矿石含银量过低而停止生产，只剩下洞穴遗迹，供游人怀缅。
