At about 2 pm today ( july 17 ) , plainclothes officers attached to the task force of the central division spotted a man taking away a rucksack from a customer at a fashion shop in pacific place during an anti - theft operation . the man was immediately intercepted when he was about to leave the shop 今午(七月十七日)约二时,隶属中区分区的特遣队便衣人员展开反盗窃行动时,在太古广场一间时装店内发现一名男子取走一名顾客的背囊,当该名男子离开店铺时被探员截停。
The food and environmental hygiene department ( fehd ) has since october 2003 started to take stringent enforcement action against feral bird feeders , who litter public places , in accordance with the fixed penalty ( public cleanliness offences ) ordinance ( cap . 570 ) . officers in plain clothes are deployed to conduct blitz operations in areas where there are frequent complaints of bird feeding activities 从二三年十月起,食物环境?生署(食环署)便引用《定额罚款(公众地方洁净罪行)条例》 (第570章) ,向喂饲野生雀鸟而弄污公众地方的人士采取严厉的执法行动,又派遣便衣人员在常有投诉的喂饲地点采取突击行动。