Licensed mariculture operators . emergency relief grants were released to affected mariculturists . low - interest loans were made available to mariculturists to help them re - establish their operations 政府发放了紧急救济补助金予受影响的养鱼户，另外又提供低息贷款，协助他们复业。
Successful applicants with families receive a low - interest loan of up to $ 600 , 000 ( $ 300 , 000 in the case of single persons ) or 30 per cent of the property price , whichever is lower 成功申请的家庭可获低息贷款，款额高达60万元（单身人士为30万元）或楼价的三成，以款额较低者为准。
We will further extend the scope of assistance offered to students by the non - means tested loan scheme and low - interest loan scheme , and will offer fee remission to the most needy students 我们将进一步扩大学生的免入息审查和低息贷款的资助范围。对于家境极度贫困的学生，我们会提供学费减免。
We will further extend the scope of assistance offered to students by the non - means tested loan scheme and low - interest loan scheme , and will offer fee remission to the most needy students 我们将进一步扩大学生的免入息审查和低息贷款的资助范围。对于家境极度贫困的学生，我们会提供学费减免。
Eligible applicants receive low - interest loans of up to $ 600 , 000 or 30 per cent of the property value , whichever is lower . the hkhs administers the scheme . in july 1998 , the initial quota of 首次置业贷款计划的合资格申请人获给予低息贷款，贷款额可高达60万元或楼价的三成，以款额较低者为准。
Under the organic farming conversion scheme launched in december 2002 , afcd provides farmers practising organic farming with technical support and low - interest start up loans where necessary 有机耕作转型计划于二年开始推行，渔护署为参与有机耕作的农友在有需要的时候提供技术支援及低息贷款。
Surplus earnings are channelled back into the industry through the provision of low - interest loans to fishermen , improved services and facilities in the markets and scholarships for fishermen s children . in 1998 , 若有盈馀，则以向渔民提供低息贷款、改善市场服务和设施及向渔民子弟提供奖学金等方式，回馈于渔业。
Provide low interest loans from the fisheries development loan fund and fish marketing organization ( fmo ) loan fund for local fishermen to build or upgrade fishing vessels and install offshore fishing equipment 本署会提供下列服务及技术支援以协助业界发展远洋渔业：透过提供低息贷款给本地渔民作改装或建造渔船及装配远洋作业渔具之用
Itself a major recipient of foreign aid until recently , china this year promised to provide well over $ 10 billion in low - interest loans and debt relief to asian , african and latin american countries over the next two years 中国直到最近都还是接受外国援助的主要国家之一，今年却承诺未来2年向亚非拉国家发放超过100亿美元低息贷款和减债措施。
In august last year , government launched the building safety improvement loan scheme to encourage and help building owners to carry out maintenance and improvement works on their buildings by providing low - interest loans to finance these works 去年月，政府推行改善楼宇安全贷款计划，提供低息贷款来鼓励和协助业主进行维修保养及改善工程。
