They were not conscious that the sense of their words was clear to joseph , for he had been talking to them through one who had knowledge of their language 他们不知道约瑟听得出来,因为在他们中间用通事传话。
“ the next afternoon i called on this man and sent in word that i had some stamps for his boy . was i ushered in with enthusiasm 第二天的下午,我再去拜访那位经理,同时传话进去,我有很多邮票,特地带来给他的儿子。
Misery knocks at thy door , and her message is that thy lord is wakeful , and he calls thee to the love - tryst through the darkness of night 悲哀在你门上敲著,她传话说你的主醒著呢,他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。
Then some word was sent around , and a foreman , in an apron and shirt sleeves , the latter rolled up to his shoulders , approached 于是有人给工头传话,那个工头就朝她走来。这人穿着衬衫,系着围腰,袖子一直卷到肩上。
[ bbe ] they were not conscious that the sense of their words was clear to joseph , for he had been talking to them through one who had knowledge of their language 他们不知道约瑟听得出来,因为在他们中间用通事传话。
When i was lecturing on poetry at harvard he would somehow be informed of anything i said about him and would send word to me that i was wrong 我在哈佛讲授诗歌,不知他从谁哪里知道我说了他什么,常常传话给我说我错了。
When passepartout reached the second storey he recognized at once the room which he was to inhabit , and he was well satisfied with it 这间房子挺合他的心意。里头还装着电铃和传话筒,可以跟地下室和二层楼的各个屋子联系。
The chelsea striker ' s extra - time goal brought glory in the shape of a 1 - 0 victory but his pre - match message united a team after a turbulent season 切尔西射手在加时赛的进球帮助球队1 - 0获胜,不过他在赛前的传话凝聚了整个球队。
Ylaya : malassa summons you ! i speak her words ; form her i bring you orders to obey . the faithless soulscar must be destroyed 伊拉娅:马拉萨召唤您!我是她的传话使者,她借我的口向您下达命令。 (那就是)背弃信仰的灵魂伤痕族必须毁灭。
When we arrived at the hospital with flowers , evergreen plants , biscuits and candies , the attendant told us that master was in the magnetic resonance scanner 带著鲜花长青树和糖饼,大儿来到医院,侍者传话说师父正在接受超音波检验。