China is a great agricultural country , therefore the development of countryside is of vital importance to the nation ' s modernization and rejuvenation 摘要中国是一个农业大国，农村的发展关系到国家的现代化和民族的伟大复兴，中西部的崛起尤其是中部崛起是当前我国现代化建设的重要环节。
It concerns the overall strategy of all - around comparatively well - off construction and sustainable development as well as the long - term strategy of the great rejuvenation of the chinese nation 供给的重要任务，事关全面建设小康社会和可持续发展的战略全局，事关中华民族伟大复兴的长远大计。
To carry out the important thought of three represents , it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the chinese nation 贯彻三个代表重要思想，必须最广泛最充分地调动一切积极因素，不断为中华民族的伟大复兴增添新力量。
Safeguarding solidarity and unity of the chinese nation is the very foundation of the great rejuvenation of the chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie 维护中华民族的团结统一，是中华民族伟大复兴的根本基础，是全国各族人民的根本利益所在。
To become a world - class school of economics and management , contributing academic knowledge that fuels the revival of the chinese economy and cultivating business leaders for china and the world 跻身世界一流经管学院之列，造就未来中国乃至世界范围的商业领袖，贡献学术新知以推动民族经济的伟大复兴。
The question that the third party leaders must face is how to fit the challegment and lead the people all over country to accomplish the historial task that makes china brilliant 如何迎接挑战领导全国人民顺利地完成历史所赋予的实现中华民族伟大复兴的历史重任，是党的第三代领导集体所必须面对的问题。
To carry out the important thought of three represents , it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the chinese nation （三）贯彻“三个代表”重要思想，必须最广泛最充分地调动一切积极因素，不断为中华民族的伟大复兴增添新力量。
The preservation of solidarity and unity of the chinese nation is the very foundation for the great rejuvenation of the chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie 维护中华民族的团结统一，是中华民族伟大复兴的根本基础，是全国各族人民的根本利益所在。
