For gains or losses which are subject to concessionary tax rate , there are special provisions on the adjustment of losses between concessionary trading activities and normal trading activities 对于实施优惠税率徵税的收益或利润，计算其盈亏在抵销其他收益或利润时，会作出相对的调整。
Speech by the secretary for financial services and the treasury , mr frederick ma , in moving the resolution to extend the concessionary duty rate for ultra - low sulphur diesel in the legislative council 财经事务及库务局局长马时亨在立法会会议上动议延长超低硫柴油优惠税率的决议案致辞全文
A motion moved by the secretary for the treasury on the resolution under section 4 ( 2 ) of the dutiable commodities ordinance ( cap . 109 ) to extend the concessionary duty rate ( i . e . at $ 1 . 11 per litre ) on ulsd to 30 june 2001 was passed 库务局局长根据《应课税品条例》 (第109章)第4 ( 2 )条的决议案动议议案，藉以延长超低硫柴油的优惠税率(即每升1
The dayaowan bonded harbor area , located at the dagushan peninsula in the northeastern part of dalian , enjoys preferential taxation and foreign exchange policies , said zhang shikun , director of the dalian bonded area administrative committee 大连保税区管理委员会主管张世坤说，位于大连的东北部大孤山半岛的大窑湾保税港区,享有优惠税率以及对外互换政策。
The dayaowan bonded harbor area , located at the dagushan peninsula in the northeastern part of dalian , enjoys preferential taxation and foreign exchange policies , said zhang shikun , director of the dalian bonded area administrative committee 大连保税地区行政委员会的负责人张世坤谈到，座落在大连东北部大孤山半岛的保税港区域，享受着优惠税率和外贸政策。
The dayaowan bonded harbor area , located at the dagushan peninsula in the northeastern part of dalian , enjoys preferential taxation and foreign exchange policies , said zhang shikun , director of the dalian bonded area administrative committee 大连保税区管理委员会负责人张石坤说： “大耀湾保税刚区位于大连东北部的大沽山半岛，该港区享受优惠税率和对外贸易政策。 ”
A motion moved by the secretary for the treasury under section 4 of the dutiable commodities ordinance cap . 109 to extend the concessionary duty rate i . e . at 1 . 11 per litre on ulsd by nine months to 31 march 2002 was passed 库务局局长根据应课税品条例第109章第4 2条动议议案，藉以延长超低硫柴油的优惠税率即每升1 . 11元的有效期9个月，至2002年3月31日为止该议案获得通过。
A motion moved by the secretary for the treasury on the resolution under section 4 of the dutiable commodities ordinance cap . 109 to extend the concessionary duty rate i . e . at 1 . 11 per litre on ulsd to 30 june 2001 was passed 库务局局长根据应课税品条例第109章第4 2条的决议案动议议案，藉以延长超低硫柴油的优惠税率即每升1 . 11元的有效期至2001年6月30日为止该议案获得通过。
Hc agreed at the meeting on 29 . 10 . 04 to set up a subcommittee to scrutinize the resolution under dutiable commodities ordinance which sought to extend the concessionary duty rate on ulsd for one year to 31 . 12 . 05 内务委员会在2004年10月29日的会议上同意成立小组委员会，以审议根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率有效期一年，直至2005年12月31日。
