China ' s legislature has passed a landmark bill on property rights , and revised a tax law to eliminate preferential rates for foreign companies 中国的立法机构通过了具有里程碑意义的物权法，同时修改了企业所得税法，取消了外国公司的优惠税率。
China ' s legislature has passed a landmark bill on property rights , and revised a tax law to eliminate preferential rates for foreign companies 中国的立法机构通过了具有里程碑意义的物权法，同时修改了企业所得税法，取消了外国公司的优惠税率。
The council passed the resolution under the dutiable commodities ordinance which aimed to extend the concessionary duty rate on ulsd to 31 . 12 . 04 立法会通过根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率有效期至2004年12月31日。
To be eligible , a debt issue should , among other criteria , possess a minimum credit rating from a rating agency recognised by the monetary authority 如要符合优惠税率资格，除了其他准则外，有关债券须拥有金融管理专员所认可的信贷评级机构所给予的最低信贷评级。
The resolution aimed to introduce a concessionary duty rate for ultra low sulphur diesel ulds as a fiscal incentive to encourage the use of this environmentally cleaner fuel 该决议案旨在为超低硫柴油订立优惠税率，从而提供财政诱因，鼓励使用这种较环保的燃油。
The resolution aimed to introduce a concessionary duty rate for ultra low sulphur diesel ( ulds ) as a fiscal incentive to encourage the use of this environmentally cleaner fuel 该决议案旨在为超低硫柴油订立优惠税率，从而提供财政诱因，鼓励使用这种较环保的燃油。
The council passed the resolution under the dutiable commodities ordinance which aimed to extend the concessionary duty rate on ulsd by one year to 31 . 3 . 04 立法会通过根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率有效期1年至2004年3月31日。
The council passed the resolution under the dutiable commodities ordinance which aimed to extend the concessionary duty rate ( i . e . at $ 1 . 11 pre litre ) on ulsd to 30 . 6 . 01 立法会通过根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率(即每公升1
The council passed the resolution under the dutiable commodities ordinance which aimed to extend the concessionary duty rate on ulsd by one year to 31 . 3 . 03 立法会通过根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率有效期1年，至2003年3月31日。
The council passed the resolution under the dutiable commodities ordinance which aimed to extend the concessionary duty rate on ulsd by nine months to 31 . 3 . 02 立法会通过根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率有效期9个月，至2002年3月31日为止。
