" this has never happened anywhere in germany before , " the ministry spokesman said . " the keys have simply disappeared . " prosecutors have launched an investigation for theft 环境部门的发言人表示： “以前在德国境内任何一个地方都没有发生过这种事情，好好的钥匙就这样说没就没了。 ”
Through ethernet and internet technology , after connecting the embedded system to internet , we can conveniently , cheaply transfer the information to any place of the world 借助以太网和internet技术，把嵌入式系统连接到internet ，就可以方便、低廉地把信息传送到世界的任何一个地方。
As our sole distributor , you will neither handle the same or similar products of other regions nor re - export our goods outside to any other region outside your own 作为我方的独家批发商，贵方既不可以推销其他货源地的同类或类似产品，也不可以将我方产品重新出品至方地区以外的任何一个地方。
The allure of internet phone calling is understandable - dirt - cheap calls to anywhere in the world , sound quality that ' s at time superior to take your phone number with you when you travel 容易理解的是，网络电话的魅力在于能便宜的呼叫世界的任何一个地方，且相对于旅行时使用电话号码通话来说具有更好的音质。
Liverpool holds the guinness book of records for being the capital of pop - that ' s because more artists with a liverpool origin have had a number one hit , than from any other location 利物浦是《吉尼斯记录大全》流行音乐之都的记录保持者? ?因为更多拥有冠军单曲的人来自利物浦，比来自其他任何一个地方的人都要多。
Everybody knows that with a mouse , a modem and access to the internet , these days you can point - and - click anywhere on the planet , unencumbered by time or space or long - distance phone tariffs 每个人都知道鼠标、调制解调器和上网，你可以透过这些到世界上的任何一个地方，不受任何时间、空间或是长途电话费率的限制。
With the link to internet , enterprises may easily embody the management and the manufacturing process together , even transfer readily and economically the plants " information to any corner of the world 如果嵌入式系统能够连接到internet ，就可以方便地实现企业的管控一体化，甚至可以方便、低廉地将信息传送到世界上的任何一个地方。
The environment ministry said enbw informed it the keys were missing and the operator had put extra safety measures in place to control access to the secure area . " this has never happened anywhere in germany before , " the ministry spokesman said 环境部门的发言人表示： “以前在德国境内任何一个地方都没有发生过这种事情，好好的钥匙就这样说没就没了。 ”
Modernity , they proudly and not uncontroversially say , has arrived in this backward region in the form of an engineering miracle that has laid tracks on land gripped year - round by ice , a railway line at higher altitude than any other in the world 他们以骄傲且不容置疑的口吻说，在永久冻土上铺设铁轨是一个工程奇迹，而现代化已经由方式来到了这个不发达地区，这条线路的海拔比世界上另外任何一个地方都要高。
These ruffians , united by a secret bond , strangled victims of every age in honour of the goddess death , without ever shedding blood ; there was a period when this part of the country could scarcely be travelled over without corpses being found in every direction 那些杀人者组成无法破获的秘密团体，以祭死亡女神为名，把人不分年大小通通绞死，而且从不让死人流出一滴血。有一个时期，在这里任何一个地方都能找到死尸。
