以外的

• Will the world market absorb production in excess of domestic needs at profitable prices ?
  世界市场能否以有利的价格吸收入国内需求以外的剩余产量呢？
• Experienced troops were becoming rare, at least outside the exclusive guard regiments .
  久经沙场的部队越来越少，至少在近卫军以外的部队中情况是这样。
• Strangeness is assumed to be a conserved quantity in all interactions that are not weak .
  假定奇异性是除弱相互作用以外的所有相互作用中的一个守恒量。
• The prefect, had the fashion of calling everything "odd" that was beyond his comprehension .
  警察局长习惯于把超过他理解能力以外的一切事情都叫做“怪”。
• The laws of nature governing domains beyond the range of human perception violate common sense .
  人类感觉范围以外的世界所适用的自然规律违反了普通常识。
• " shall " is more formal , especially when used with pronouns other than " i " or " we " .
  “Shall”更加正式，尤其是和除了“I”或者“we”以外的代词连用时。
• Other families, besides the aryan, may now be resorted to for the desired information .
  现在我们可以从雅利安族以外的其它族系中去获取我们所想要得到的资料了。
• Gth is the active region gain required to offset losses in the regions exterior to the active region .
  Gth是为了补偿在有源区以外的区域中的损失所要求的有源区增益。
• An image of the patterns on the mask is projected onto the resist-coated wafer, which is many centimeters away .
  掩膜板上图形的像被投影到许多厘米以外的涂有抗蚀剂的片子上。
• We cannot permit our domestic structure to be constantly tormented by this country ten thousand miles away .
  我们不能允许我们的内部结构不断受到这个一万英里以外的国家的折腾。