A greek warrior , the attendant and friend of achilles , who was killed by hector in the trojan war 帕特洛克罗斯:希腊勇士,阿喀琉斯的仆从和朋友,在特洛伊战争中被赫克托耳杀死。
And abner the son of ner , and the servants of ishbosheth the son of saul , went out from mahanaim to gibeon 尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施波设的仆从,离开玛哈念,到基遍去。
With joy the sculptors hailed the tyrant ' s offer , so that in the days that followed their slaves heard the ceaseless blows of chisels 两位雕塑家愉快地接受了这位国王的提议,因此接下来那些天里,他们的仆从听到凿子不停地敲击。
And the lord said , who then is the faithful and prudent steward , whom the master will set over his service to give them their portion of food at the proper time 42主说,谁是那忠信又精明的管家,为主人所派,管理他的仆从,按时分粮给他们?
Chaos is everywhere as the lord of the nexus orders his servant haplo and the human child known as bane to further their master ' s work on arianus , the realm of air 幽联界之王命令他的仆从哈普罗和人类小孩灭引发空之界域艾瑞亚那斯的动? ,使得到处一片混乱。
Lk . 12 : 42 and the lord said , who then is the faithful and prudent steward , whom the master will set over his service to give them their portion of food at the proper time 路十二42主说,谁是那忠信又精明的管家,为主人所派,管理他的仆从,按时分粮给他们?
While it ' s nice to get extra resources and happiness as the master state in the relationship , there aren ' t many great benefits to accepting another civ ' s request to become a vassal 成为盟主享受仆从的进贡获得额外的资源确实很受用,但是贡品数量却不会很多。
In his right hand , which lay with the palm downwards , a wax candle had been thrust between the thumb and forefinger , and an old servant bending down over the chair held it in it 右手手掌向下,大拇指和食指之间插着一根蜡烛,一名老仆从伏尔泰椅后面弯下腰去,用手扶着那根蜡烛。
Many times we ' ve marched into an enemy ' s lands , captured half his cities and , just as we ' re regrouping to finish off the other half , been told that he ' s become the vassal of another of your rivals 许多次,我们攻进了敌国, ,占领了他一半城池,但就是在我们重新整顿好准备收拾另一半时,却突然被告知敌人已经成为我们竞争对手的仆从国了!
Mr . collins was carefully instructing them in what they were to expect , that the sight of such rooms , so many servants , and so splendid a dinner might not wholly overpower them 柯林斯先生预先仔仔细细地一样样告诉他们,到那边去将要看到什么东西,免得他们看到了那样宏伟的屋子,那样众多的仆从,那样丰盛的菜肴,会造成临时慌乱,手足失措。