人生道路

• Once there , her modeling portfolio only began to expand exponentially , after appearing in vogue italy in 1997 , as well as vogue , i - d , marie claire brazil , and vogue italy in 1998
  她拥有法国葡萄牙美国本土和加勒比地区的血统。正因为如此，上帝赐予她与众不同蓝灰色的眼睛和美丽的容貌。也注定她成功的人生道路。
• " every couple has irreconcilable differences , " agreed diane sollee , the founder of www . smartmarriages . com , a web site devoted to teaching couples the skills to improve their relationships
  "研究者们发现正是婚姻关系中的这些其它方面-积极的因素-能有效地用来预测配偶们是否会忠诚于他们的婚姻，是否能共渡难关，携手走过人生道路。
• The same unworldliness was what had necessitated angel s getting a living as a farmer , and would probably keep his brothers in the position of poor parsons for the term of their activities ; yet angel admired it none the less
  安琪尔正是同样拥有了这种超凡脱俗的精神，才走上了要当一个农场主的人生道路，而他的两个哥哥，大概也是因为这一点，才拥有了一个穷牧师的职位。
• It is not a simple matter of erecting two signposts at the gateway to life , one bearing the inscription : the way of goodness and the other carrying this warning : the way of evil , and of saying to those who come : choose
  要解决这个问题不能简单地在人生道路的入口处竖上两块牌子：一块是告示，写着“善之路”另一块是警告，写着“恶之路”并且向那些走来的人说： “选择吧！ ”
• Those who have not had the pleasure of seeing adriana in a magazine fashion spread may have caught her in advertisements for anna sui jeans , bebe , gasoline , mossimo , victoria s secret , bcbg , keds , xoxo , and guess ?
  也注定她成功的人生道路。 adriana lima从小的理想并不是成为一个模特正是这个瞧一瞧看一看的偶然机会改变了她的人生让她离开学校出现时尚杂志和t台上成为千百万人注目的焦点。
• Interviews laohuang , his shop front gradually goes far away in reporter ' s line ofsight , after but his frail wheelchair has ground the trace which staysbehind , actually firm and is profound , dignified meaning , just likethe lao huang 42 years pass through life path
  采访完老黄，他的店面逐渐在记者的视线中远去，但是他单薄的轮椅碾过后留下的痕迹，却坚定而深刻，凝重而意味深长，正如老黄42年走过的人生道路。
• As a historical witness , so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death
  诸多宗教地名作为历史的见证，诉说着等级森严的社会压迫中先民们艰难前行的人生道路，以及他们在身心交困的境遇中苦苦挣扎的心路历程。
• And for you , as business students , this type of qualification would provide a passport , confirmation of your practical , professional skills , in addition to the academic skills you are learning at swufe whatever you decide to go on to do in your careers
  对于像你们这样的财经专业学生来说，这种类型的资格就相当于你们实际专业技能的”护照“和对你们实际能力（除了你们在西南财大学到的书本知识之外）的认可，无论你们在人生道路上决定要从事什么样的职业。
• " it is true , then , " he said , rather uttering his thoughts aloud than addressing his companion , - " it is true , then , that all our actions leave their traces - some sad , others bright - on our paths ; it is true that every step in our lives is like the course of an insect on the sands ; - it leaves its track
  “那么，古人说得没错了， ”他说道，他这时倒象是在朗诵他心里的念头，而不象在对他的同伴讲话， “那么，古人说得没错了，我们的种种举动都在我们的人生道路上留下了它们的痕迹有伤心，有欢乐！