繁體版 English
登录 注册

人格尊严

"人格尊严"的翻译和解释

例句与用法

  • The personality of citizens shall be protected by law , and the use of insults , libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited . article 102 . citizens and legal persons shall enjoy the right of honor
    第一百零一条公民法人享有名誉权,公民的人格尊严受法律保护,禁止用侮辱诽谤等方式损害公民法人的名誉。
  • Protection on the interests of laborers with the right of work as its core and promotion of social security with the dignity of human beings as its core are the two fundamental requests for the implementation of decent work in our country
    保障和落实以劳动权为核心的劳动者权益,加强和体现以人格尊严为核心的社会保护,是体面劳动在我国得以贯彻的两条最基本要求。
  • Article 15 teaching and administrative staff in schools and kindergartens shall respect the personal dignity of the minors , and may not enforce corporal punishment or corporal punishment in disguised forms , or any other act that humiliates the personal dignity of the minors
    第十五条学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严,不得对未成年学生和儿童实行体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。
  • Answer : the teaching and administrative staff of the school , nursery school ought to respect the character sanctity of minor , must not carry out physical punishment to minor student and children , covert physical punishment is other perhaps the behavior that insults character dignity
    答:学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严,不得对未成年学生和儿童实施体罚、变相体罚或者其他欺侮人格尊严的行为。
  • Take humanity , equality , affection of relatives and so on as the value of the criminal evidence law , and treat these value to be legal conception , system and rules so as to make the criminal evidence law more scientific , rational and humane
    将人道、平等、尊严、人伦亲情等作为刑事证据法的价值目标,以对人格尊严、人类的基本道德情感的尊重和保护为根本出发点和立足点,并将其外化为具体的法律原则、制度和规则,使刑事证据法更加科学、合理和人性化。
  • For a long time , the action mode of authority creed has been adopted in civil procedure , while the legislation and the theoretical circles do n ' t pay enough attention to the principle of good faith . compared to western countries , the existing system of civil procedure cannot effectively protect the right of action of the parties . although we do not have the tradition of the rule of law , our culture of
    诉讼法既保障当事人实质意义上的公正,也强调当事人人格尊严不受侵犯,实质公正和程序公正并重,因此,诉讼法上的归责不以行为人给他人造成实际损害为要件,只要行为人实施了违反诚信义务的行为,且主观上存在过错,即应承担违反诚信原则的法律后果。
  • The opportunity - equality means that everyone has the chance of taking part in society activity and has the same status and dignity . the opportunity - equality promotes the efficiency . part two points out some phenomenon without opportunity - equality in our county now , puts forward some policies to improve the opportunity and efficiency
    指出机会平等,是指社会中的每个人都有同等的参与社会关系、社会生活的机会,在社会上都有同等的身份、平等的法律地位和人格尊严,机会平等对效率起到良好的促进作用。
  • What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls , less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved , leave the author just heave a sigh heavily in succession , she says , she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before , this job hard - earned , herself is cherished very much , in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses , because ask for leave frequently , she has been dropped by demit now . . . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably , have oneself character honor , the society gave us huge help , we can be after finish school , the newspaper office is answered to meet in the future , but not be now , what we need now is a normal life . . . " see with respect to author place , the circumstance of this classmate has been been very lucky , the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
    在采访一位曾受到某电子公司资助的大三女生时,在她脸上看不到任何自己上学困难解决后的欢欣,留给笔者的只是一声声沉重的叹息,她说,她以前一直有一份每周六在校外兼职的工作,这份工作来之不易,她自己很珍惜,在获得了资助后该公司便不时的会要求她们(和她一样受该公司资助的学生)去帮忙做一些事情,由于屡次请假她现在已经被辞掉… …说到这里她轻轻的啜泣起来: “我们贫困生也有自己的生活,有自己的人格尊严,社会给了我们极大的帮助,我们会在完成学业之后,在将往返报社会,但不是现在,我们现在需要的是一份正常的生活… … ”就笔者所见而言,这位同学的情况已经算是很幸运了,现在许多公司企业资助贫困学生的背后动机往往是为了宣传自己从而提高知名度。
  • It is recommended that in the areas of lay formation , life of faith and community activities , renewed emphasis should be given to the doctrine of father as creator , so as to appreciate , value and bless together with the father what he has created gen . 1 : 1 - 2 : 3 , in order to enable the faithful understand clearly to obey to the father and care for ecology is an essential part of catholic faith . in attitude and in practice , it is necessary to extend widely our respect towards life and human dignity to other creatures . in our prayers and liturgy , we have to know how to praise the lord with the entire creation
    建议在教友培育和信仰的整体生活以及团体活动,重新强调天父为创造者这信条,与天父一起欣赏珍惜和祝福?的创造创1 : 1 - 2 : 3 ,明确地了解听命于天父和关心生态环境,是天主教信仰不可或缺的基要部分,在态度和生活实践上,更广阔地把对生命和人格尊严的敬重,也延伸到对其他的受造物,在祈祷和礼仪中,懂得与一切受造物同声赞美天主。
  • Right of personality has gone through the history from being in mud to being accepted to being established further . the history clearly shows that right of personality , which fulfils and defends the dependence and the dignity of human personality as a most direct right , is not only a basic civil right but also a kind of basic principle in modern civil law
    人格权从萌芽到初步承认再到进一步确立的历史清楚显示:人格权? ?作为实现和维护主体的人格独立和人格尊严的最直接的权利? ?已不限于一项基本的民事权利,而已成为现代民法的基本理念之一。
  • 更多例句:  1  2  3
用"人格尊严"造句  
英语→汉语 汉语→英语