It has been the joint venture s " top priority " , according to faw vw president qin huanming . the venture in changchun , capital of northeast china s jilin province , plans to cut components costs by 1 . 7 billion yuan us 205 . 3 million this year mainly through increasing local content , qin said 在跟man公司合作过程中，宇通在产品的技术上，销售的渠道上，都已经建立了一个相对的行业优势，也因为这个优势，在2004年公交车的销售上，宇通已经稳坐中国市场第一把交椅。
But you know how the theologians in their collegiate chairs , and philosophers in their controversies , occasionally say cruel truths ; let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way , or even philosophically , and i will say to you , rude as it may seem , my brother , you sacrifice greatly to pride ; you may be above others , but above you there is god 但您知道，那些坐在大学交椅里的神学家，和那些坐在辩论席上的哲学家，偶尔也会说出残酷的真理。我们暂且算是在讨论社会神学和宗教哲学吧，下面这几句话听来虽有些不礼貌，但我还是要对您说：兄弟，你太自负了，你也许比别人高明，但在你之上还有上帝呢。 ”
There was a smell of fresh apples in the entry , and the walls were hung with foxskins and wolfskins . the uncle led his guests through the vestibule into a little hall with a folding - table and red chairs , then into a drawing - room with a round birchwood table and a sofa , and then into his study , with a ragged sofa , a threadbare carpet , and portraits of suvorov , of his father and mother , and of himself in military uniform 大叔领着客人们经过接待室走进一间摆有折桌和几把红交椅的小厅，继而将他们领进一间摆有桦木圆桌和长沙发的会客室，然后又将他们领进书斋，书斋里放着一张破沙发和旧地毯，墙上挂着苏沃诺夫主人的双亲和他本人身穿军装的画像。
