了却

• After that we had to keep going and the equaliser helped us
  但是我们还是要坚持下去，扳平了比分也了却了我们的一桩心事。
• " why do you want more money if you already have some ? " the father grumbled
  “为什么你已经有钱了却还要？ ”父亲极为不满。
• Q . a man noticed that his credit card had been stolen but didn ' t report it
  一个男人发现他的信用卡被偷了却没报失~为什么？
• Poor girl , she did not know how fast she was nearing trouble herself
  真是个可怜的姑娘，她就要大祸临头，自身难保了却一无所知。
• More than four thousand of them were told they had failed when they had passed
  他们中超过4千人实际上通过了却被告知他们考砸了。
• " and you do not wish me to go away without fulfilling your original intentions ?
  “您愿不愿意我在还没了却您原先的心愿以前就离开？ ”
• But the poet was old , the flesh was weak , and he could not utter the words he had written
  但是诗人老矣，肉体虚弱，他写好了却无力朗读。
• A dress that looks boring on a hanger may transform your figure when worn
  可能一件挂在衣架上看着并不令人喜欢的婚纱穿上了却能改变你的身材。
• And if it comes to the worse case , you ll be addicted if you win . if you lose , you d want to regain it
  更糟的情况是，你赢了却上瘾了，或你输了，你想赢回来。
• A dna test after he was caught drink - driving led to him being jailed for life in 2001
  一次，警方因其酒后驾车对他进行了dna检测，是检测结果将菲尔德送入监狱了却余生。