The tak wah gallery displays information about rural schooling in the new territories and provides a guided tour service , so that visitors can better understand rural schooling in the past 展览厅展示了新界乡村学校教育的资料，并提供导赏服务，使参观者能更了解昔日的新界乡村教育。
It was in the spring of his thirty - fifth year that father married my mother , then a country schoolteacher , and in the following spring i came wriggling and crying into the world 在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了- -当时母亲是乡村学校的一名教师- -而第二年春天，我就呱呱落地了。
2many rural educators , however , pushed for a longer school year . they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws 然而许多乡村学校大力推进较长的学年。他们认为这样将在只有少量保护童工法律的时期保护学生不受工业改革危及。
Based on the above understanding and according to emb s record , 26 rural schools have ceased operation since 1997 . there are 77 rural schools currently in operation 按以上理解，根据教育统筹局的纪录，全港自一九九七年至今共有２ ６所乡村学校已经停办，另外有７ ７所乡村学校现时仍在运作。
The total number of students enrolled in rural schools at present and in each of the past five years , and the number of cross - boundary students among them , together with a breakdown by districts ; and 现时及过去5年，各乡村学校每年的学生总数及当中的跨境学生人数，并按地区列出分项数字及
Whether the premises of the rural schools which have been closed have been put to other uses ; if so , of the respective numbers of school premises left vacant and those put to other uses ; and （二）已停办的乡村学校的校舍有没有用作其他用途；若有，空置和用作其他用途的校舍各有多少间；及
The ideas of jin hai - guan were that the country school should be the center of country life , so as to realize the education revolution whose tenet was to correct the abuse of education break away from the country realities 摘要金海观的理念是乡村学校应该成为改造乡村生活的中心，实现旨在纠正教育脱离乡村实际的教育革命。
In the village school i found you could perform well , punctually , uprightly , labour uncongenial to your habits and inclinations ; i saw you could perform it with capacity and tact : you could win while you controlled 在乡村学校里，我发现你按时而诚实地完成了不合你习惯和心意的工作。我看到你能发挥自己的能力和机智去完成它。你能自控时，就能取胜。
According to the information provided by lands department , of the rural school premises that have ceased operation , 19 are vacant , seven have been or will be converted for other purposes , e . g . for village office or recreational purposes etc （二）据地政总署的资料显示，已停办的乡村学校校舍，其中有１ ９所空置， ７所已经或将会转作其他用途，例如用作乡村办事处或康乐用途等。
Traditionally , rural schools refer to small primary schools in rural areas of the new territories , which have usually been established as a result of initiatives taken by the local villagers , to provide basic education for village children 传统上我们称那些位于郊外偏远地方，由村民筹建，供邻近村民子弟就读的学校为乡村学校。乡村学校大多在五十年代初建成，当时小学教育尚未普及。
