之外

• A train, three miles away, roared across the valley .
  三英里之外，一列火车隆隆响着穿过山谷。
• The german air forces would be virtually swept from the skies .
  德空军将被完全驱出领空之外。
• Mechanical power can be transmitted for hundreds of miles .
  机械动力可以被传递到数百英里之外。
• Perhaps that is because the founder lies outside history .
  那也许是因为奠基人已置身于历史之外。
• We have found ourselves a beautiful exurban retreat .
  我们已在市郊之外找到了一个美丽的安静之处。
• This would reduce the demand for education beyond literacy .
  这将缩减超出读写要求之外的教育需求。
• From below, and out of sight, came a heavy thud .
  从下面，视野之外的地方，传来了沉重的砰然落地声。
• Nothing came of all this but chatter and bewilderment .
  这次会面除瞎说一通和手足无措之外，毫无所获。
• Had i refused out of fear as well as from resentment ?
  我拒绝他除了由于忿忿不满之外还由于我胆小怕事？
• Beyond these, more specialized works have to be consulted .
  除这些之外，现在还必须参阅更加专门的著作。