We often organize intellectual property right forums or seminars participated by intellectual property right authority , judicial authority and overseas law firms 我们还经常组织有知识产权主管机构司法机关和境外律师事务所参加的知识产权司法保护研讨会。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared 各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
The government also encourages people - to - people exchanges between the two sides , and various cultural and educational institutions have subsidized private groups for such activities 除上述政策上的开放措施外,政府并鼓励两岸民间的交流。各相关文教主管机构均曾资助民间团体进行两岸文教交流活动。
Planning in london is now in greater london authority . in its transport document they describe how any planning horizon of more than ten years is simply too long to be relevant 伦敦的规划现由" greaterlondonauthority " (中译:大伦敦主管机构)负责,其运输文件亦指出所有长于10年的规划年期均属过长。
This week , 109 chinese academics published an open letter calling on authorities to take action against plagiarism . signing the letter were professors from several of china ' s most prestigious universities 本周, 109位中国学者发表了一封公开信,呼吁主管机构对学术剽窃采取措施。来自中国几所著名大学的教授们签署了该公开信。
The competent meteorological departments at different levels and the meteorological offices and stations subordinate to them shall issue public meteorological forecast and severe weather warning with improved accuracy , timeliness and service 各级气象主管机构及其所属的气象台站应当提高公众气象预报和灾害性天气警报的准确性、及时性和服务水平。
In order to enable a wider group of countries to be associated with the work being pursued in basel , the committee has always encouraged contacts and cooperation between its members and other banking supervisory authorities 三受托人受托人应该是商业银行或者其它的金融机构,这些商业银行或者其他的金融机构应该在银行主管机构的监管下开展工作。
In april 1995 , the committee issued an amendment to the capital accord , to take effect at end - 1995 , to recognise the effects of bilateral netting of banks credit exposures in derivative products and to expand the matrix of add - on factors 针对第10条第1项来说,我们建议在法律中应该规定出一个最低限度的已缴资本,主管机构可以以规章的方式对其进行变更。