In japan , the government was deeply complicit in puffing up the market and complicit , too , in hiding the ensuing mess for years 而在日本，长期以来，政府串通一气的夸大市场表现，并对随之而来的危机视而不见。
Her old chums in the chapter are now out to kill her so she enlists the help of a cheap detective named mitch 但她不知道，警匪两家正串通一气制造大案，为的是让政府意识到反恐怖组织的重要性，增加财政拨款，她自己只是这肮脏交易中的一个牺牲品。
At the english club , where every one of note , every one who had authentic information and weight gathered together , during december , when the news began to arrive , not a word was said about the war and about the last defeat ; it was as though all were in a conspiracy of silence 在贵族拥有可靠信息的有权有势的人士集中的英国俱乐部里，在消息开始传来的十二月份，缄口不谈论战争和迩近的一次战役，好像是众人串通一气心照不宣似的。
