But socgen denied that its covering operations precipitated the market fall because it kept them to about 10 per cent of trading volumes 不过，兴业银行否认其平仓行为导致市场下跌，因为它将平仓交易量控制在市场交易总量的10 %左右。
Its banks are embroiled in the credit crisis ; and one of them , soci t g n rale , has lost euro 4 . 9 billion ( $ 7 . 1 billion ) in a fraud 它们的银行被卷入信贷危机；而其中的一家，兴业银行，在一桩欺诈案中已经损失49亿欧元（ 71亿美元） 。
If any policymakers are to blame for the catastrophe at soci t g n rale , france ' s second biggest - bank ( see article ) , they are french 如果有任何的政策制定者应该在法国第二大银行? ?兴业银行的倒闭事件中受到批判，那么应该是法国政府。
Soci t g n rale , france ' s second - biggest bank , said it would write down euro2 . 05 billion ( $ 3 billion ) in assets stemming from the subprime market 法国第二大银行法国兴业银行表示，该行将削减20 . 5亿欧元（ 30亿美元）源自次贷市场的资产。
Last week , france ' s second largest bank , societe generale , announced that a single , middle - level trader had caused the bank to lose over seven billion dollars 上周，法国第二大银行（兴业银行）宣布，一个中层交易员造成该银行损失超过70亿美元。
Following the iders above , the article also presented the business framework and the operating process for the commercial banks to develop assets trust business 根据上述思路，本文同时还提出了发展商业银行资产托管业务的具体业务架构，操作流程。
China merchants bank , the industrial bank and shenzhen development bank saw their net profits for the first six months double compared to the same period last year 中国招商银行，兴业银行和深圳发展银行看到，其净盈利首六个月双重相较于去年同期。
A borrower which has been proved having sure creditility for repayment through checks and assessments by the commercial bank may not provide guarantee for the commercial bank 经商业银行审查、评估，确认借款人资信良好，确能偿还贷款的，可以不提供担保。
" we do not comment on rumours , " a societe generale spokeswoman said . the bank recently said a major operation was " neither necessary nor urgent " “我们不会对谣言做出任何评价。 ”法国兴业银行发言人称。银行方面进一步表示一个庞大的组织是“既无需，又不急” 。
Industrial bank co . , ltd . today listed on the shanghai stock exchange , stock code 601166 . a national bank shares also marks the formal land market 兴业银行股份有限公司今天将在上海证券交易所挂牌上市，股票代码601166 ，标志着又一家全国性银行正式登陆国内a股市场。
