Some experts believe efforts by societe generale to close out mister kerviel ' s financial positions played a part in driving down european stock prices early last week 一些专家相信,兴业银行清算科维尔先生财务状况的工作在推动上周早期欧洲股票价格下跌中起着作用。
The moral hazard is clear ; it is not just rogue traders , such as j r ? me kerviel at soci t g n rale , who are given huge incentives to take risk 由于担保人的不可靠所面临的风险已一清二楚;并不仅仅是商人们被欺诈,如法国兴业银行交易员杰洛米?科维尔,一个胆敢挑起风险的人。
Bnshk is a company incorporated in hong kong and a wholly owned subsidiary of the bank of nova scotia , a bank incorporated in canada and a bank in hong kong 是在本港注册成立的公司,并为加拿大丰业银行的全资附属公司。加拿大丰业银行是在加拿大注册的银行,亦是本港其中一间银行。
The fraud also overshadowed socgen ' s announcement yesterday of a ? 2bn hit from the us mortgage crisis , several times higher than the impact it estimated only a few weeks ago 这宗欺诈案使另一条消息相形见绌:兴业银行昨日宣布,美国抵押贷款危机导致其损失20亿欧元,比几周之前预期的损失高出数倍。
In addition to protecting the u . s . financial system , section 311 findings serve as a notice to the global financial community that a particular institution presents a serious money laundering and illicit financing risk 第311条款,美国政府可以禁止美国金融机构与汇业银行或者为汇业银行保持代理帐户。
Two new contracts were secured from topasia partnership with emc v the capacity expansion solution for jiangsu mobile communications and the storage equipment contract for fujian development bank 冠亚亦透过与emc公司的合作取得两份新合约,包括江苏省移动通信公司的扩容项目合约,以及福建兴业银行的存储设备合约。