If he had been asked what he thought of the present position of russia , he would have said that it was not his business to think about it , that that was what kutuzov and the rest of them were for , but that he had heard that the regiments were being filled up to their full complements , and that they must therefore be going to fight for a good time longer , and that under the present circumstances he might pretty easily obtain the command of a regiment within a couple of years 如果有人问起他对俄国此时势的看法，他会说他没有什么可考虑的，考虑这些事的有库图佐夫和其他人，而他说，正在补足团的编制，看样子仗还要打很久，照目前的样子下去，再有一两年让他带上一个团是不足为怪的。
I love playing football . when i go out there to play , i can see the excitement in the competitors ' eyes . the feeling i get is just something no wonder . of course i don ' t have many fans , yet , but if you take into account that i joined the team a few months ago , it ' s not bad at all . who knows , i will become famous one day 我热爱踢足球.当我出去踢球时，我能从对手的眼睛里看出兴奋.我的这种感觉实在不足为怪.当然我没有很多的“粉丝” ，可是，如果你考虑到我几个月前才加入这球队，那么就一点也不糟糕.谁知道呢，我必会在将来某一天出名的！
