不觉

• I look forward, my dear, to our meeting easily, and without constraint on either side .
  亲爱的，我希望我们见面时，能够随便一些，彼此都不觉得拘束。
• His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household .
  他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。
• His large brown eyes met hers and she stopped for a moment to look at the picture curiously .
  他的褐色大眼睛和她的眼睛接触了一下，使她不觉站住对他审视起来。
• No one could see him pass without experiencing a thrill of admiration mingled with respect and terror .
  他走过的时候，没有一个人看见了不觉得又钦佩，又敬重，又害怕。
• Didn't they ever get tired, he wondered, or see anything but their own narrow viewpoint ?
  他想，难道他们就不觉乏味吗？难道他们除了自己狭隘的观点，别的什么也想不到吗？
• We enjoy staring at them, entranced as they go about their business, unaware(we hope)of our presence .
  我们还喜欢出神地凝视着它们忙碌不停而不觉察（但愿如此）我们在观看。
• Some one passes a slighting remark or uses improper language, won't you be ashamed if you can't take her part ?
  有人出言不逊，调笑奚落，而你不能袒护她时，你不觉得害臊吗？
• Frankie noticed with childish terror the extreme alarm with which his mother looked at his father .
  小弗兰克看到母亲极为吃惊地望着父亲，不觉产生了一种孩子特有的恐怖心情。
• I couldn't wonder at his voice, for it was mellow and full, and gave great importance to every word he uttered .
  我也不觉得奇怪，因为他的声音圆润，铿锵，每一个字都有力量。