不能动弹

• Many of the alien experiences could be explained by sleep paralysis , a condition in which a person is awake and aware of the surroundings but is unable to move
  许多这些被外星人绑架的记忆可以用睡眠麻痹来解释。在这种情况下，人虽然醒着，而且也明白周围发生的一切，但是却不能动弹。
• Every time nesvitsky tried to move on , the advancing soldiers and waggons bore down upon him and shoved him back against the railings . there was nothing for him to do but to smile
  涅斯维茨基刚想向前走去，一群士兵和车辆又把他挤得不能动弹，他又被紧紧地逼到栏杆上，一筹莫展，只好苦笑罢了。
• " alas , yes ; the poor old gentleman is entirely helpless ; the mind alone is still active in this human machine , and that is faint and flickering , like the light of a lamp about to expire
  “唉，是呀！那可怜的老人全身都不能动弹，在这架人体机器里，只有脑子还可以活动一下，而那也只是象摇摇欲熄的一点灯火一样而已。
• Now , looking back at my most difficult days is really frightening , i was almost paralyzed in bed and could not move ; most fearful thing is pain , and such pain is not apprehensible without personal experience
  当我回想过去的那些年来，我差点瘫痪于病床上，不能动弹。最可怕的是那疼痛的感觉。若非身历其境，是难以理解的。
• I knew master had heard me again , but i froze with fear . no one put their hand up : certainly not me the culprit . master asked three times for the microphone to be given as there was a question here
  我晓得师父又再度听到我，但我却怕得不能动弹没有人举手，我这个肇事者当然也没举，师父讲了三次把麦克风给这边，因为这里有人要发问。
• For an instant he poised and swung it , as a fisherman does when he is going to make a cast , and by an ingenious twist venus and mars were caught in the snare ; the net wrapped itself round them and held them motionless in the attitude of happy lovers
  他手里拿着那著名的铁丝网。他把网摇了一会儿，就像渔夫撒网时的动作他用一个巧妙的技法，使爱神和战神上当就擒。铁丝网把他们裹在里面，不能动弹，仍然保持一对幸福情人的姿势。
• Even you , master , who are always courageous , commented on how brave you were to have made the trip . the strong invisible karma tried to " bind " you , to hinder you ; the intense longings of the disciples to see you could have swallowed you . but , despite all these difficulties , you came
  师父，大无畏的你也不禁感叹自己此行很勇敢，因为强大而无形的业障拉住你，让你几乎不能动弹徒弟们迫切的渴求可以吞没你，但是你还是不顾一切地来了。
• He looked up to behold three enraged priests , who forthwith fell upon him , tore off his shoes , and began to beat him with loud , savage exclamations . the agile frenchman was soon upon his feet again , and lost no time in knocking down two of his long - gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes ; then , rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him , he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets
  这个又结实又灵活的法国小伙子豁地翻过身来，左一拳，右一脚，三个敌手就被他打翻了两个，趁这两个僧侣被长道袍绊住不能动弹的时候，他拔腿就跑，三脚两步冲出了庙门，转眼之间，已经把那个跟踪追来的第三个僧侣和他带的一大帮人撇在老远老远的后边了。
• Face a son of the building lord , i frighten almost can ' t move , the building lord that kind of the paper of want generous , making me unbearable unexpectedly to turn over a son of open the building lord aly , see once each time , the feeling of the applause arouses long several centses , i am total at think , whether have the spirit to live in its delicately beautiful outward appearance under , to make the person does not know the meat flavor in marchary to the ability , make the enough sound of person round the beam , on third never - failing feeling
  面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次地翻开楼主的帖子，每看一次，赞赏之情就激长数分，我总在想，是否有神灵活在它灵秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有余音绕梁、三日不绝的感受。