Where the appointment made by an entity or individual in mainland china is not in conformity with the provisions , the examiner shall issue the notification to make rectification inviting the patent agency to make rectifications within the specified time limit 中国内地的单位或者个人的委托不符合规定的，审查员应当发出补正通知书，通知专利代理机构在指定期限内补正。
Article 123 the shipper shall furnish such information and documents as are necessary to meet the formalities provided by laws and administrative rules and regulations before the cargo can be delivered to the consignee 因没有此种资料、文件，或者此种资料、文件不充足或者不符合规定造成的损失，除由于承运人或者其受雇人、代理人的过错造成的外，托运人应当对承运人承担责任。
After receiving the drug purchased , drug distributors shall pass the established examination and acceptance system , and check the certificate of drug quality , labels and others marks ; no drugs that fail to meet the requirements are permitted to be purchased 药品经营企业购进药品，必须建立并执行进货检查验收制度，验明药品合格证明和其他标识；不符合规定要求的，不得购进。
Consider this list of chinese products detained by the fda just in the last month : frozen catfish tainted with illegal veterinary drugs , fresh ginger polluted with pesticides , melon seeds contaminated with a cancer - causing toxin and filthy dried dates 以下是fda仅上月阻止入境的中国食品名单：不符合规定的兽药污染的冷冻鲶鱼，杀虫剂污染的鲜姜，致癌毒素污染的瓜种不洁的干枣。
Where any one of the above requirements is not complied with , the examiner shall , regarding the declaration claiming priority which is not in conformity with the requirements , issue the notification that claim to domestic priority deemed not to have been made 在先申请不符合上述规定情形之一的，针对不符合规定的那项要求优先权声明，审查员应当发出视为未要求本国优先权通知书。
The shipper shall be liable to the carrier for any damage occasioned by the absence , insufficiency or irregularity of any such information or documents , unless the damage is due to the fault of the carrier , his servants or agents 因没有此种资料、文件，或者此种资料、文件不充足或者不符合规定造成的损失，除由于承运人或者其受雇人、代理人的过错造成的外，托运人应当对承运人承担责任。
The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him , or by any other person to whom the carrier is liable , by reason of the irregularity , incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill 因航空货运单上所填的说明和声明不符合规定、不正确或者不完全，给承运人或者承运人对之负责的其他人造成损失的，托运人应当承担赔偿责任。
The assessment programme will include visiting the office of the inspection body and witnessing sufficient number of on - site inspections . accreditation will be granted when the inspection body has completed satisfactory corrective actions against any non - conformity found during the assessment 当检验机构完成所需措施，以纠正就评审期间发现的不符合规定项，并达致令人满意的程度，便会获发认可资格。
Following the office of estate of two kinds of circumstances that register need not grant to accept ? of the application that register ( 1 ) application file is not all ready ; ? ( 2 ) application does not accord with a regulation ; ? estate business , guaranty , break up , exchange , donative wait for estate to register apply for jointly by concerned party 下列两种情况房地产登记机关可以不予受理登记申请? ( 1 )申请文件不齐全； ? ( 2 )申请不符合规定； ?房地产买卖、抵押、分割、交换、赠与等房地产登记由有关当事人共同申请。
