A chemical that makes sour , acidic food taste wonderfully sweet may soon be flowing from a genetically altered lettuce created by scientists in japan 也许不用多久，一种能让酸味的食物尝起来甘甜无比的化学物质就能从日本科学家创造出的一种基因改良的生菜中源源不断涌流而出。
For example , if you put away 10 , 000 today , ten years later , it becomes 50 , 000 after investing in some bank , but that is slow . otherwise , the rich can start their own businesses 然后不用多久你就能致富，比如说，你今天存个一万元到银行里去，十年后可以变成五万元，但那毕竟慢了些。
If you continue to hide your head in the sand and refuse to recognize the fact that some of your classmates are catching up with you , it won ' t be long before you find yourself lagging behind 如果你再拒绝承认你的一些同班同学已经赶上来了这一事实，那么不用多久，你就会发现自己落后了。
Judging from the scientists i know , including eva and ruth , and those whom i ' ve read about , you can ' t pursue the laws of nature very long without bumping into beauty 我认识的(包括伊娃和鲁思认识的1 )和书中读到的科学家们都认为，只要去探寻自然法则，不用多久，必有与美邂逅的一天。
Unle solutio are found soon for these complex problems , the " queen of the adriatic , " as venice is sometimes called , will not be able to sit on her watery throne for very much longer 除非能尽快解决这些复杂的问题，否则这座被称为"亚得里亚海皇后"的威尼斯城，不用多久就难保它的水上宝座了。
Eg ： if you continue to hide your head in the sand and refuse to recognize the fact that some of your classmates are catching up with you , it won ' t be long before you find yourself lagging behind 如果你再拒绝承认你的一些同班同学已经赶上来了这一事实，那么不用多久，你就会发现自己落后了。
Unless solutions are found soon for these complex problems , the “ queen of the adriatic , ” as venice is sometimes called , will not be able to sit on her watery throne for very much longer 除非能尽快解决这些复杂的问题，否则这座被称为“亚得里亚海皇后”的威尼斯城，不用多久就难保它的水上宝座了。
However , it should not take long for the costs to become affordable to a wide range of vehicle owners and operators , especially with many of the enabling technologies already being commercialized for volume production today 然而，不用多久，其成本就能为广大车辆拥有者和驾驶者所接受，尤其是目前不少可以应用的技术已经走向市场，开始了批量生产。
The people that buys the property is the suff rers ; because as soon s it s found out at we didn t own it - which won t be long after we ve slid - the sale won t be valid , and it ll all go back to the estate 那些买家产的才是受害者嘛。因为只要一发现我们并非财产的主人我们溜掉以后，不用多久便会查明的那么这回买卖便并无法律效力，财产就会物归原主。
You try - that s all i ask ; just try for two or three days . why , you can get him so in a little while that he ll love you ; and sleep with you ; and won t stay away from you a minute ; and will let you wrap him round your neck and put his head in your mouth . 只要试它个两三天就行了。啊，不用多久，你就能养熟了，它就会爱上你了，就会跟你一起睡了，会一时一刻也离不得你了，会让你把它在你脖上围成一圈又一圈，还能把它的脑袋伸进你的嘴巴里哩。 ”
