They ll soon get tired of that , and won t bother no more about me 不用多久，人家就会找得厌烦了，不会再为了我烦心。
It ' ll be days before he goes through the doors in violation of section 2 . 14 不用多久他就会违反第2章14条的规定走出那道大门
It should not take him long to recover from his illness , for he is in good hands 他由水平高的医生治疗，不用多久就会痊愈的。
Oh , well , its not for long ; next summer i shall take him to petersburg , said nikolay “没关系，不用多久了，到夏天我就带他到彼得堡去。 ”
Never mind if they ' re wounded , hydras are capable of regeneration and in no time at all they ' ll be as good as new , straining on the leash 不用担心它们会受伤，九头蛇能够再生，不用多久它们就会像新的一样了。
It cannot be long before america and europe put japan in the dock , alongside china , and accuse it of keeping its currency unfairly low 不用多久美国和欧洲就会将日本放到被告席上，旁边则是中国，指责其维持其货币被严重低估。
" shevchenko is making a clear improvement , he is very alive on the field . i cannot wait for the future when we see the best of him . “舍甫琴科正在不断进步，他在场上十分活跃。我想不用多久我们就能在赛场上看到一个最好的他。 ”
" well , we can t resk being as long as we ought to , because it mayn t take very long for uncle silas to hear from down there by new orleans “嗯，我们不能冒时间太长的风险，因为西拉斯姨父也许不用多久便能从新奥尔良得到下游的消息。
If you feel tired , do it the opposite round , close your left nose and breathe through your right nose . after a while , you will feel your mind is fresh again 如果疲倦、累了，相反的关起左边的鼻孔，只用右边吸气、吐气，不用多久，马上精神好起了。
" you are certainly a prodigy ; you will soon not only surpass the railway , which would not be very difficult in france , but even the telegraph . “你一定是一个奇迹创造者，不用多久，你不但将超过火车，超过火车并不难，尤其是在法国，而且甚至将超过急报了。 ”
