不和

• A girl sat down and rippled out-of-tune sour chords that brought general laughter .
  一个姑娘坐了下来，弹出一阵不和谐的刺耳音调，使大家哄堂大笑。
• Even jordan's party; the quartet from east egg, were rent asunder by dissension .
  连乔丹的那一伙，从东卵来的那四位，也由于意见不和而四分五裂了。
• Tom disliked two things almost above all else, people who disagreed with him; and women .
  汤姆最不喜欢两种人，一种是同他意见不和的人，另一种是女人。
• Wang qiang and li ming , who were at outs with each other for a long time , have now become good friends .
  王强与李明两人过去长期不和，现在成了好朋友。
• The feud between raja ali and engku muda had its repercussions in other malay states also .
  罗阿利和英古摩达的不和，也在马来其他各邦产生了影响。
• After years of quarrelling we at last sent our cousins a christmas card as an olive-branch .
  我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
• Oh, sure, i prod them, don't you worry about me, but never any nice girls .
  噢，当然罗，我跟她们睡过觉，这件事你可用不着代我操心，不过我从来不和那些正经的姑娘睡。
• They, as the saying goes, were "at a word and a blow" with their best friends .
  正如俗语所说，他们是些“一言不和就拔刀相向”的家伙，连对他们的知己朋友也没有例外。
• The relief policy had averted starvation, no doubt, but suicide, personal quarrel, unhappy homes .
  救济政策无疑缓解了饥饿，但却不能阻止厌世自杀、互相争吵、家庭不和。
• Lord steyne was her slave; followed her everywhere, and scarcely spoke to anyone in room besides .
  斯丹思勋爵对她十分倾倒，到东到西跟着她，除了她以外差不多不和别的人说话。