不可转让

• This is a personal service , thus your right to use the shipping related systems and shipping information is non - assignable
  此乃个人服务，因而您使用与运输有关的系统及运输资讯的权利是不可转让的。
• Pursuant to the octopus conditions of issue , personalized octopus cards are not transferable and can only be used by the registered cardholder
  根据八达通发卡条款，个人八达通卡不可转让或转借他人使用。
• And they shall not sell or exchange or transfer any of it ; it is the firstfruits of the land , for it is holy to jehovah
  14这地任何部分都不可卖，不可换，也不可转让与别人，乃是地的上好部分，因为是归耶和华为圣的。
• Buyer will issue purchase order to us and will open non - transferable , confirmed , irrevocable l / c with 100 % payment at sight for each shipment
  买方要跟我们签订定单，每票货开立不可转让、保兑不可撤消的100 %即期信用证。
• A ticket is referred to as " non - refundable , non - exchangeable , non - transferrable " , it means that this ticket cannot be modified , refunded or re - issued
  若机票上列明不设退款、不能更改与不可转让，则表示该机票无法退票。
• But the main and traditional ideas of state sovereignty demonstrate that it is absolute supreme indivisible and unalienable
  但主流的、传统的国家主权观几乎都论证了主权是一种绝对的、至高无上的、不可分割的、不可转让的权力。
• This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre - printed wording on the non - negotiable sea waybill
  即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
• This agreement does not apply to an invention which qualifies fully as a nonassignable invention under section 2870 of the california labor code ( hereinafter “ section 2870 ” )
  本协议不适用于符合加州劳动条例第2870章定义的不可转让的发明成果。
• 4 unless otherwise agreed , a subscriber s right to use the services provided by 2000fun is not transferable and is subjected to any limits or restrictions established by 2000fun
  4除非特别声明，否则2000fun用户的权利均不可转让，并受制于2000fun设定的规条。