He told the pleased and unsuspicious lady that he went to parties because it was right for him to see the world . 他向那位满心欢喜，毫不怀疑的夫人说，他要参加这些晚会，是因为他觉得他应该见识见识上流社会。
He had time to discover that the name of griffiths in lycurgus was one that would open the door of lycurgus exclusive circles . 他已经有这么多时间足以发现格里菲思这个姓是敲开莱科格斯上流社会大门的敲门砖。
The major began to think that pen was growing exceedingly pert and conceited, and that the upper world made a great deal too much of him . 少校开始觉得，小潘已变得忘乎所以，目空一切，上流社会过分抬举他了。
After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour . 她在上流社会出了十年风头，也象许多和她年龄相仿的伴侣一样，欢乐的丰姿下隐藏着一颗沉重的心。
Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar . 老乔里恩自己虽然没有受过上流社会的教育，但是由于天生的爱讲究，识轻重，所以能避免一般庸俗人们的错误。
There chanced to be on the breakfast table certain cards of invitation which the post of the morning had brought in for pen, and which happened to come from some very exalted personages of the beau-monde . 事有凑巧，在早餐桌上放着几张给潘的请贴，都是今天早上才送到的，而且发出请帖的是上流社会几个大名鼎鼎的人物。
The great world, from louis xvi down to the most humbly endowed of lionhunting ladies of the salons, opened its jealously guarded portals to the old man . 当时法国的上流社会，上至路易十六下至各沙龙中那些生来就会恭顺地巴结名流权势的女士们都向这位老人敞开了谨慎戒备的大门。
His social pretensions make him appear ridiculous 他冒充上流社会人士而出尽洋相。
From that direction of gentility black care had come 黑色的忧患是从上流社会来的。
You ' re drunk . - your stepfather would be so proud -你真的喝醉了-你终于跻身上流社会
