He was one of the last teachers of the old generation with the aura of authority and a kind of aristrocratic touch or vajra pride 他是上一代最后一位伟大的上师之一其举止不凡的气息常令周遭的人心生敬畏。
To modify the common genetic algorithms , the niche technique and reserving the best individual are added to it 在普通遗传算法的基础上加入了小生境技术和保留上一代最优个体的策略，以达到改进算法的目的。
Although newer cell technologies feature greater processing capacity , they are really not that much smarter than their predecessors 新的行动电话技术虽然具备更大的处理容量，其实并不比上一代聪明到哪里去。
The american dream is an american ideal of a happy and successful life to which all may aspire , and to live better than their parents did 美国梦是人人追求和向往的成功幸福的人生理想。我们要比我们的上一代过得更好。
Because they have already managed the evolution of the soes for one generation , china ' s leaders seem to think they can do it for another 上一代中国领导人已经成功驾驭过国企的演变，这一代领导集团看起来也对此充满信心。
Psychologist and writer daniel goleman , phd , author of emotional intelligence , presents his view on improving school climate and teaching civility and empathy 今天的青少年活在一个暴力社会，他们要面对上一代没处理过的问题和危险。
The tastes and prefers of this generation are very different from those of their parents . and this factors influenced about business and industry in many ways 这一代的口味爱好和他们的上一代很不一样。这从很多方面影响着当前工商业。
Because cdma2000 system is evolved from the old cdma system , it can provide most convenient , simplest and cheapest path for 3g service 由于cdma2000是由上一代已有的cdma系统直接发展而来的,它能够为3g服务提供最快捷、最简单和低成本的路径。
Our success today comes from the hard work of an earlier generation who strived hard in order to provide better educational , career and other prospects for us 我们今日有的成就，就是因为上一代含辛茹苦，为我们的教育及就业作出各方面的安排和牺牲。
Of those surveyed , 85 . 5 percent said the younger generation paid more attention to financial status when considering potential life partners than previous generations 在这些调查中， 85 . 5 %的人说年轻一代比上一代对他们未来另一半的财政状况更为关注。
