上

• My aunt is full of copy-book axioms .
  我的姑妈张口就是字贴上的格言。
• The small ripple split upon the beach .
  小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。
• Familiar scenes were imaged on the screen .
  熟悉的情景映现在银幕上。
• He wore his glad rags for the party .
  他穿上他最好的衣服去参加宴会。
• She began to enlarge upon the subject .
  他开始在这个题目上发挥起来。
• He shows a great aptitude in painting .
  他在绘画上表现出很高的才能。
• The crate is marked " put down crefully " .
  货箱上标明“小心轻放”。
• She has put herself in a false position .
  她把自己摆在尴尬的地位上。
• He sat on a barrel to eat and think .
  他坐在一只桶上，一边吃一边想。
• Something was crawling down his spine .
  有什么东西在他脊背上爬下去。