Relics very similar to those found at sanxingdui were excavated , including jade , gold , bronze and stone ware as well as ivory , that provided valuable clues to the development of the sanxingdui culture 2001年发现金沙遗址，遗址出土与三星堆文物极其相似的玉器金器青铜器石器象牙等，为三星堆文化发展提供重要的去向。
That was the year that two sacrificial pits were found at the site and a host of artefacts was unearthed , including advanced bronze , gold and jade ware in unique and previously unknown styles 三星堆遗址的发现始自1929年。 1986年三星堆遗址发现两个祭祀坑，出土大批青铜器金器和玉器等文物，这些器物形制独特，震动中外。
Its over 1 , 000 priceless historical relics , such as pottery , jade , gold , bronze vessels and jewellery were excavated from the sanxingdui archaeological site , a large - scale sacrificial pit built in the shang dynasty ：距成都约40公里，馆内展品包括三星堆遗址内大型商代祭祀坑出土的陶器玉器骨器金器和青铜器等上千件珍贵文物。
Sanxingdui provides concrete proof of the existence of a regional cultural centre , with its own distinctive traits , that played a large part in the formation and development of the wider chinese civilization 三星堆遗址的发现始自1929年。 1986年三星堆遗址发现两个祭祀坑，出土大批青铜器金器和玉器等文物，这些器物形制独特，震动中外。
Zhong mian , director of the provincial tourism bureau , said that the province will develop a series of programs featuring three famous tourism attractions : the giant panda habitat , the scenic jiuzhaigou resort and the sanxingdui relics site 四川省旅游局局长钟勉称，四川省将开展以三大旅游名胜- -大熊猫栖息地、九寨沟风景区和三星堆遗址为特色的一系列方案。
Zhong mian , director of the provincial tourism bureau , said that the province will develop a series of programs featuring three famous tourism attractions : the giant panda habitat , the scenic jiuzhaigou resort and the sanxingdui relics site 四川省旅游局局长钟勉说，四川省将发展以大熊猫栖息地、九寨沟自然风景区和三星堆遗址三大旅游观光亮点为特色的一系列的规划。
In association with the exhibition " splendour and mystery of ancient shu - cultural relics from sanxingdui and jinsha " princess bing bing teams up with the heritage museum on a cultural trip to the ancient shu civilisation in sichuan 冰冰公主与博物馆导赏员召集对四川地域文化有兴趣的家长及小朋友，组成亲子探秘团，一起游走在三星堆和金沙考古珍宝之中，展开探索古蜀文化神秘之旅。
It is one of the most significant archaeology discoveries follow the guanghan sanxingdui in sichuan . the excavating of jinsha site will not only rewrite the chengdu history and the sichuan ancient history , but also have the extremely vital significance to study the ancient sichuan history culture 金沙遗址是四川省继广汉三星堆之后最为重大的考古发现之一，金沙遗址的发掘，将改写成都历史和四川古代史，对研究古蜀历史文化具有极其重要的意义。
Exploring the art and material culture of a lost civilization in ancient sichuan , this large - scale exhibition will showcase the significant discoveries from sanxingdui , jinsha and other related archaeological sites . highlights include bronze images of deities , exquisite bronze vessels and jade pieces as well as delicate pottery wares 展览展出从三星堆、金沙和其他相关遗址出土的重要文物，包括名闻遐迩的巨型青铜面具、青铜器、玉器、陶器等，展示公元前曾经出现于古蜀地区高超的灿烂文明。
These relics from the ancient kingdom of shu were found near chengdu in sichuan province and are considered one of the world s major cultural finds . you ll be intrigued and awed by the more than 120 archaeological treasures such as bronze images of deities , exquisite vessels and jade pieces and delicate pottery 此展览展出从中国内地的三星堆金沙和其他相关遗址出土的重要文物，包括名闻遐迩的巨型青铜面具青铜器玉器陶器等，展示公元前曾经出现于古蜀地区的灿烂文明。
