It is the 5th straight year that china ' s gdp growth has exceeded 10 % and the fastest pace in thirteen years 这是中国国内生产总值连续第5个年头涨幅超过10 ,也是十三年以来涨幅最大的。
Another tide gauge station at tai po kau has recorded the sea levels in the tolo harbour for 41 years , since 1963 此外,位于大埔?的测潮站亦提供了吐露港自一九六三年以来41年的水位资料。
The number of illegal immigrants ( iis ) from china has been declining since 1993 at a yearly rate of approximately 15 per cent 自一九九三年以来,来自中国的非法入境者人数,每年大约减少15 % 。
The objectors have made much of the diversity of the bird community in long valley , emphasizing that over 210 bird species have been recorded there since 1983 反对者就?原雀鸟的种类多样化大造文章,强调自一九八三年以来在?原录得超过二百一十种雀鸟。
Although aluminum prices remained volatile during the period , the market has absorbed and become better adjusted to the price increase prevailing since 2003 虽然铝价在回顾期间依然波动,但市场面对自二零零三年以来的价格攀升趋势,已能消化此不利因素,调节能力较以往强。
Since 2003 , the proportion of these clients who stopped paying the premiums began to increase , leaving the brokerages liable to pay the " clawback " percentage to the insurance companies 自二三年以来,这些客户停供保费的比例开始上升,致令经纪公司须向保险公司支付的回吐费大增。
Accompany with a company over three years from establish a development , handle various related business in the work masterly , passed an oneself to study to raise technical ability continuously . ( erp and company management operation ) 三年以来伴随公司从成立到发展,熟练处理工作中相关的各种事务,通过自身不断学习提高了技能( erp及公司管理运作) 。