Before getting too old , sneak back to school and enjoy some campus life . . . . when those famous bands falling apart on after one : lady bug , tolaku , junk , etc , ah - liang pack ' s up his school bag , re - strings his guitar and starts his first punk rock class 在药罐、无政府、废物、拖拉库、一隅之秋、瓢虫、生气的年轻人等顶尖乐团，相继宣告解散后，阿亮收拾书包，替空心吉他换上新弦，开始了他在民谣庞克领域的第一堂课。
To obtain these exclusive offers , simply look for the vip sign inside participating shops and restaurants . present the staff with a copy of your qts consumer leaflet or your passport and you ll receive the special offers . front - line staff will provide specific details - it s that easy 诺士佛台是一条国际美食街，虽隐蔽于闹市一隅，入夜后却热闹得很，一列雅致的小餐厅，提供新派餐饮体验，美食爱好者大可在这里遍尝环球美食，大饱口福。
Featuring a wide variety of exotic cuisine , this hotbed of international culinary delights offers something for virtually every palate . it is truly a smorgasbord of taste treats . befitting an international eating mecca , this district is packed with people savouring the culinary delights that hong kong has to offer 诺士佛台及诺士佛阶虽隐蔽于闹市一隅，却是追赶美食潮流之地，西班牙意大利日本菜馆和酒吧俱备，环境又清幽，实在是不可多得的国际美食街。
Why the development of the western region attracted wide attention was due to the strategical position of the west in modern china . rather backward at that time as the western region was , it was rich in natural resources and full of development hope . it was qualified as the base where countrymen stood up against japan ' s aggression and revived the chinese nation 而西部开发之所以在此时期又引起国人的广泛关注，首先就在于时人对西部战略地位的确认，那就是:在日本的步步进逼下，中华民族面临严重的生存危机，西部虽偏居一隅，经济文化比较落后，但它也是有待开发的财富之区，富有发展的希望，可以成为中国日后长期抗战的根据地和复兴民族的基地。
Consider the value of community and of a commonly shared tradition in light of the fact that most of these women writers lived in isolation from one another , were not exposed to the writings of other women , and only came into contact with the writings of men who typically did not share the same concerns as they did 首先，思考社群的重要价值；这些女作家各居一隅、不能互通往来，因此无法接触到其他女作家的作品，只能接触到那些和她们关注截然不同的男性作家的作品。
The department and institute of physiology occupies the third floor of the research building a section of which also houses the instrumentation center . other facilities include departmental offices , conference rooms , lecture rooms , computer facilities , storage areas , animal quarters , offices and laboratories for full time faculty members , graduate students rest and study areas 本科所位于研究大楼三楼，其中一隅设置公共仪器中心，其它房间有科所办公室会议室教室电脑室库房动物室专任教师办公室及其专属实验室研究生休息室等。
The theme of the event was new life in the golden era the ideal healthy lifestyle of the vegetarian generation . in high spirits , initiates from universities and colleges across northern formosa gathered on ntus palm boulevard early in the morning to decorate the venue and distribute fliers , earnestly hoping that the good news about the quan yin method would reach every corner of the campus 2003年11月15日，台大光音社同修第三度展开黄金世纪新生活-新蔬食代健康理想生活的校园弘法活动。来自北区各大专院校的同修一早就聚椰林大道，大家兴致勃勃地布置会场散发间准备，热切期望观音法门的讯息得以广布校园每一隅。
Speaking chun gallery : one corner quiet space for the busy business travellers and provide a comfortable environment free of commercial negotiations ; gracious and thoughtful hospitality for commercial tenants enjoy distinguished interests , and enhancing personal capacity and quality to help you in business without their drawbacks 荟俊廊:一隅娴静的空间为繁忙的商务旅客提供舒适并且无拘束的商务洽谈环境殷勤周到的款待，让商务住客尽享尊贵权益，提升个人身份和品位，助您在商场上无往不利。
Business house floor for the regular administrative shuttle merchants throughout the world to provide one corner who did , let everybody respect their warm hospitality , business pavilion vip gallery 24 gratis fresh fruit juices , soft drinks , tea and coffee and other beverages , the evening also free eats all together 商贸阁行政楼层为经常穿梭各地的商旅人士提供一隅优悠天地，让贵客尊享热情款待，商贸阁贵宾廊全日免费提供鲜果汁汽水红茶及咖啡等饮料，傍晚还可免费品尝各式鸡尾酒。
