Kunlun in ancient classics should be regarded as an area , rather than a particular site , which could be called " the cultural area of kunlun " 摘要古代典籍中昆仑的地望不应定于一隅，昆仑是一个大致的范围，可以称为“昆仑文化区” 。
In the shenzhen area alone , it was reported to have done 4 . 3 billion yuan ( $ 544m ) of unspecified transactions in the year and a half to may 据报道截至到5月份的一年半中，仅深圳一隅，它的不明交易额就达43亿元人民币（ 5 . 44亿美元） 。
Then , also , the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy , was reckoned largely in her favour 于是，在她因犯罪而丧失了权利被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
Then , also , the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy , was reckoned largely in her favour 于是，在她因犯罪而丧失了权利、被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
The fact that the two major outflow glaciers had shown the same sudden acceleration despite being more than 300km apart suggested the cause was not local 两条入海的主要冰河相隔三百公里以上，却同样出现突然加速的情况，显示其原因并非局限一隅。
If a visit to chichin island fails to quench your appetite for signs of the past , you might consider our next itinerary , which focuses on cultural and historical sites 旗津旧地只是高雄古迹一隅，若未尽兴，可参考下一个以文化怀古为主调的行程。
At this point , harry was very angry and frustrated with being left in the dark and cooped up at the dursleys ' while his friends were together without him 当时他的朋友们在一起，而他却独处一隅，对于毫无消息地被困在德思礼家中感到异常恼怒与憋气。
In a small corner of europe exists the ancient country of armenia , a holy land where the biblical noah s ark landed on the summit of mount ararat 在欧洲的一隅，有一个古老的国家：亚美尼亚，在这片圣地的亚拉拉山顶，即是圣经上所记载诺亚方舟的停靠处。
From our corner of el salvador , we respectfully extend our heartfelt appreciation to your association . thank you for your kindness and your sacred love for humankind 我们在萨尔瓦多这边陲一隅，谨向贵会致上由衷的谢意，感激您们的慈悲，感谢您们对人类的圣爱。
Since it was open in 1988 as a small local insurance company in shenzhen , it has miraculously developed into the second biggest national insurance company in china 平安保险从1988年成立以来，以奇迹般的速度从深圳一隅的地方保险公司快速发展成为我国第二大保险公司。
