While she always decried the fickleness of human nature , she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days . 尽管她一直在指责人性的变化无常，她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，一直到她死去。
Seed of birch flies from the time of seed maturity in july until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer . 桦树种子从7月份种子成熟开始飞散，一直到第二年春天，但白杨的种子仅在夏天短期内就飞散完毕。
She carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days , even after she had been sadly disillusioned by bessie . 她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，甚至在贝茜使她痛苦地醒悟过来后，还是这样，一直到她死去。
All we heard in the dreadful weeks that dragged on until the sixth army surrendered and indeed until he shot himself in the bunker in 1945 was how we generals had failed him . 在那以后的几个漫长难熬的星期里，一直到第六军投降，甚至直到一九四五年他于绝望中自杀，我们听到的全是我们的这些将军如何辜负了他。
I will let this darkness proceed, and spread night in the world; but whether i blot out the sun for good, or restore it shall rest with you . 我要让它就这么黑下去，一直到全世界都被黑夜所笼罩为止；不过，到底还是叫太阳永远藏影匿迹，还是叫它再恢复光明，那就全在你们了。
She ' s so precise . i mean , down to the last 她跳得那么准确，我是说，一直到结束
It was not until midnight that it stopped raining 一直到了半夜，天才停止下雨。
She ' s so precise . i mean , down to the iast 她跳得那么准确，我是说，一直到结束
They trailed the thieves to their hideout 他们跟踪那些贼一直到他们的藏匿之处。
The snow kept off until we were safely indoors 一直到我们安全到家，雪也没下。
